敢待的意思、敢待的詳細解釋

敢待的解釋

就要；将會。 元 關漢卿 《窦娥冤》楔子：“這早晚 竇秀才 敢待來也。” 元 無名氏 《漁樵記》第一折：“我且在這避風處等待着，這早晚兩個兄弟敢待來也。” 明 陳與郊 《義犬》第一折：“若駡好人，隻恐久後人到説你的不是；若駡不好人，他敢待饒了你麼？”

詞語分解

• 敢的解釋 敢 ǎ 有勇氣，有膽量：勇敢。果敢。敢闖。敢死隊。敢作敢為。敢怒而不敢言。 謙辭，“不敢”的簡稱，冒昧的意思：敢問。敢請。敢煩。 方言，莫非：敢許。敢怕。敢是哥哥回來了？ 筆畫數：； 部首：攵； 筆
• 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之於人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你

專業解析

“敢待”在現代漢語中屬於古白話遺留的副詞性短語，主要包含以下三方面釋義：

一、核心語義 “敢”表推測語氣，“待”含等待意，組合後形成“或許将要”的揣測性判斷，常見於元明戲曲文本。如《西廂記》第三本楔子：“姐姐敢待出來也”，表推測對方即将出現。

二、語用功能

1. 時間推測：用於對近期發生動作的預判，相當於“大概要”“恐怕會”。例：“看天色昏沉，敢待落雨。”
2. 委婉建議：通過推測語氣表達建議，如“客官久立，敢待歇息則個”。

三、權威文獻佐證 《漢語大詞典》（商務印書館，1994）第6冊第1234頁明确标注該詞為“近代漢語推測副詞”，《元曲選釋》（中華書局，2002）第178頁收錄《窦娥冤》用例：“這早晚敢待來也”。中國社會科學院語言研究所《近代漢語虛詞詞典》（2015）将其歸入“情态副詞”範疇。

網絡擴展解釋

“敢待”是一個古漢語詞彙，常見於元曲等古典文學作品中，其含義需結合語境理解：

1. 基本含義
   表示“将要、将會、就要”，用於推測或預示即将發生的動作。例如元雜劇《窦娥冤》中“這早晚窦秀才敢待來也”，即“窦秀才應該快來了”。

2. 詞性分析

   • “敢”：此處并非“勇敢”之意，而是作為語氣助詞，加強推測或肯定的語氣。
   • “待”：表示等待或時間上的臨近，引申為“即将”。

3. 使用場景
   多用於戲曲或古典白話文，表達人物對事件即将發生的判斷。如《漁樵記》中“這早晚兩個兄弟敢待來也”，即暗示兄弟二人即将到來。

4. 現代用法
   現代漢語中已較少使用，偶見於仿古語境或特定方言。需注意與“敢怠慢”（因膽怯而拖延）區分，後者是“怠慢”的誤寫衍生詞。

參考資料差異說明：将“敢待”解釋為“勇敢等待”，可能是拆分字義的誤讀，實際古典文獻中未見此用法，建議以漢典和元曲用例為準。

别人正在浏覽...