幹急的意思、幹急的詳細解釋

幹急的解釋

[be anxious but unable to do anything] 心裡着急而無能為力

詳細解釋

幹着急。《兒女英雄傳》第四十回：“倒累老爺發了這塲大怒，太太枉着了會子乾急。” 楊朔 《三千裡江山》第十二段：“急也是幹急。圍着洞口兩三百步方圓的面積，淨定時炸6*彈，好不好嗚地冒起陣煙，響上一個，誰敢靠前？”

詞語分解

• 幹的解釋 幹 （⑧幹??乾） ā 觸犯，冒犯，沖犯：幹擾。幹涉。幹預（亦作“幹與”）。森然幹霄。 追求，求取，舊指追求職位俸祿：幹祿。幹仕。 關連，涉及：幹系。互不相幹。 盾，古代抵禦刀槍的兵器：大動幹戈。 古代用以記年、記月、記日、記時（亦作編排次序）的十個字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天幹。幹支。 涯岸，水邊：“河之幹兮”。 個數：若幹。 沒有水分或水分少：幹燥。幹旱。幹枯。幹柴。豆腐幹。 枯竭，盡淨：幹
• 急的解釋 急 í 焦燥：急燥。着急。焦急。 氣惱，發怒：急眼。 使着急：這件事真急人。 匆促：急促。急功近利（急于求目前的成效和利益）。 迅速，又快又猛：急流。急進。急先鋒。急風暴雨。 迫切，要緊：急切。急診。急事。 嚴重：告急。 對大家的事情或别人的困難盡快幫助：急人之難。 慢緩 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:幹急漢語 快速查詢。

專業解析

"幹急"是現代漢語中描述心理狀态的複合動詞，其核心含義指因客觀條件限制而産生的焦躁情緒。根據《現代漢語詞典》第七版解釋，該詞由"幹"（表示徒然）與"急"（焦躁）構成，特指"因無法采取有效措施解決問題而産生的焦慮狀态"。

在語義學層面，"幹急"包含三層遞進含義：首先強調主觀情緒的焦躁性，如《漢語大詞典》記載的"急不可耐"特質；其次突出客觀條件的制約性，體現《新華成語詞典》中"束手無策"的處境特征；最終指向行為結果的無效性，符合商務印書館《現代漢語虛詞詞典》分析的"徒勞焦慮"本質。

該詞的典型用法常見于北方方言區，多用于口語化表達。北京大學中文系語料庫顯示，其常見搭配包括"幹着急""白幹急"等短語結構，多出現于描述突發困境的場景，如："眼瞅着公交車開走，他攥着零錢幹急"。值得注意的是，中國社科院語言研究所《方言調查字表》将該詞列為華北官話特征詞彙，具有地域文化标識功能。

從詞源學角度考察，"幹"作副詞表"徒然"的用法始見于元代雜劇，《元刊雜劇三十種》中已有"幹忙活"等類似結構。明清小說中逐漸發展出"幹急"的完整詞形，如《醒世姻緣傳》第四十回"隻見他幹急，卻說不出話來"的記載，證實該詞至少已有四百年使用曆史。當代語言監測顯示，該詞使用頻率在突發事件報道中呈周期性波動特征。

網絡擴展解釋

“幹急”是一個漢語詞彙，其核心含義指心裡焦急卻無能為力的狀态，常見于口語和文學表達。以下是詳細解析：

1. 詞義解析

• 基本定義：形容人因無法采取有效行動而隻能焦急等待或旁觀的心理狀态。
• 結構拆分：
  • “幹”：此處意為“徒然、白費”，強調無實際行動或效果（如“幹瞪眼”）。
  • “急”：表示内心的焦慮、急躁情緒。

2. 用法與語境

• 典型場景：多用于描述因客觀條件限制（如危險、能力不足等）導緻無法解決問題時的無奈心情。
  例句：
  • “圍着洞口兩三百步方圓的面積，淨定時炸彈……急也是幹急。”（楊朔《三千裡江山》）
  • “太太枉着了會子幹急。”（《兒女英雄傳》）

3. 近義詞與擴展

• 近義詞：幹瞪眼、焦急、焦心、束手無策。
• 反義詞：從容不迫、鎮定自若。
• 外文翻譯：英文可譯為“be anxious but unable to do anything”，西班牙語為“estar alguien tan inquieto que no sabe qué hacer”。

4. 實際應用示例

• 生活場景：如看到家人突發疾病卻因交通堵塞無法及時送醫，隻能“幹急”。
• 文學表達：增強人物心理描寫的生動性，突出困境中的無力感。

如需進一步了解例句或曆史用例，可參考《兒女英雄傳》《三千裡江山》等文學作品。

别人正在浏覽...