學習工具
[achieve success and win recognition] 功績已立,名聲已就
你則說做官的功成名就,我則說出家的延年益壽。——元· 範子安《竹葉舟》
見“ 功成名遂 ”。
“功成名就”是漢語中形容人生成就的經典成語，指事業取得顯著成就且獲得社會廣泛認可。該詞由“功成”與“名就”兩個動賓結構并列組成：前者強調事業或目标達成，後者側重名譽地位的建立，二者共同構成完整的成功意象。
從語義演變看，“功成”最早見於《墨子·修身》“功成名遂，名譽不可虛假”，指通過實際作為取得成果；“名就”則源於古代士人追求“立身揚名”的價值取向，如《論語·衛靈公》中“君子疾沒世而名不稱焉”。兩詞合并後，在宋代文獻中已形成固定搭配，如《朱子語類》記載“須是功成名就，方始無悔”。
現代漢語權威工具書《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“功業建立了，名聲也有了”，強調社會價值與個人成就的統一性。中國社會科學院語言研究所編著的《新華成語大詞典》進一步指出該成語多用於形容“經過長期努力後達到的圓滿狀态”，常與“衣錦還鄉”“榮歸故裡”等表述形成語用關聯。
在當代語境中，該成語既可用於褒揚企業家、學者等社會精英（例：他深耕科研領域二十年，如今功成名就），也可引申為對階段性目标的達成（例：運動員奧運奪冠可謂功成名就）。需要注意的是，其使用常隱含對“努力過程”的肯定，與不勞而獲的成功形成語義對立。
“功成名就”是一個漢語成語，用於形容通過努力取得顯著成就并赢得社會聲譽。以下是詳細解析：
該成語反映了傳統價值觀中對“建功立業”與“社會認可”的雙重追求，強調成功需通過真實努力而非虛名（）。
如需更多例句或擴展用法，可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。