恭候的意思、恭候的詳細解釋

恭候的解釋

[await respectfully] 敬辭,恭敬地等候

已恭候多時

恭候佳音

恭候大駕光臨

詳細解釋

敬詞。恭敬地等候。 清 黃軒祖 《遊梁瑣記·裕州刀匪》：“家君恭候久矣。下走犯瀆台從，容請降舍負荊。”《二十年目睹之怪現狀》第七六回：“既如此，就請便罷，咱兩個就在這裡恭候。” 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“不要忘了，我在家裡恭候。”

詞語分解

• 恭的解釋 恭 ō 肅敬，謙遜有禮貌：恭敬。恭謹。恭候。恭維。恭賀。打恭（拱揖）。洗耳恭聽。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 候的解釋 候 ò 等待：等候。候車室。候選人。守候。候補。候場。候審。候診。 看望，問好：伺候。問候。 時節：時候。氣候。候鳥。候蟲。 事物在變化中的情狀：火候兒。症候。 古代把五天稱為“一候”，現氣象學上仍沿

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:恭候漢語 快速查詢。

專業解析

“恭候”是漢語中表示恭敬等候的敬辭，常見于書面或正式場合。根據《現代漢語詞典》（第7版）的解釋，“恭候”指“恭敬地等候”，多用于表達對等候對象的尊重與重視。其詞義結構由“恭”（恭敬）和“候”（等待）組合而成，強調态度上的謙遜與禮節上的周全。

在用法層面，“恭候”通常搭配賓語構成固定短語，例如：

1. 恭候光臨：用于邀請或迎接賓客，如商家對顧客的歡迎用語（例：“本店已備好茶點，恭候光臨”。
2. 恭候大駕：多見于正式邀約，表示對尊貴客人的期待（例：“明日将在府中設宴，恭候大駕”。

從詞義演變看，《漢語大詞典》指出該詞最早出現于明清時期，原為士大夫階層的禮儀用語，後逐漸泛化為社會通用敬辭。現代漢語中，“恭候”仍保留莊重色彩，多用于商務信函、請柬或服務行業，體現說話者的教養與對受話方的敬意。其近義詞包括“敬候”“恭迎”，反義詞則為“怠慢”“冷落”。

網絡擴展解釋

“恭候”是一個漢語敬辭，意為恭敬地等候，通常用于表達對他人到來的尊重和禮貌。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 由“恭”（恭敬）和“候”（等待）組成，強調以謙遜、尊敬的态度等待某人或某事。例如：“恭候光臨”“恭候佳音”。

2.使用場景

• 正式場合：如商務活動、會議邀請中，體現對受邀者的重視（例：“請恭候各位領導光臨”）。
• 書面表達：常見于邀請函、郵件結尾，如“恭候回複”。
• 日常禮貌用語：用于接待客人時，表達熱情和尊重（例：“隨時恭候”）。

3.與“等候”的區别

• 情感色彩：“恭候”帶有敬意，適用于尊長或正式對象；“等候”為中性詞，適用于普通場景。
• 語體差異：“恭候”多用于書面或正式口語，“等候”則更口語化。

4.常見搭配

• 恭候大駕光臨（對賓客的尊稱）；
• 恭候多時（強調等待的誠意）；
• 隨時恭候（表達開放性歡迎）。

5.例句參考

• “我們已恭候您多時，請入席。”
• “期待您的回複，恭候佳音。”

總結來說，“恭候”是漢語中體現禮儀與尊重的典型詞彙，需根據語境和對象謹慎使用。如需更多例句或用法解析，可參考等來源。

别人正在浏覽...