夠不上的意思、夠不上的詳細解釋

夠不上的解釋

[unqualified] 達不到 [某種标準]

夠不上勞動模範

詞語分解

• 夠的解釋 夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。 膩，厭煩：聽夠了。 達到，及：夠格。夠得着。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：
• 不上的解釋 .不到。《秦并六國平話》卷上：“不上三十合， 飛虎 佯敗。”.不得。 明 馮惟敏 《傍粧台·旅思》套曲：“聽不上凜冽悲風，聽不上嘹嚦哀鴻，聽不上畫角悠揚，聽不上檐鉄丁東，響當當驚好夢，冷清清和淚滴。

專業解析

“夠不上”是一個漢語口語中常用的短語，其核心含義是未能達到某種标準、要求或水平。從漢語詞典和語言學角度分析，其詳細解釋如下：

1. 基本釋義： “夠不上”表示達不到、不符合、不具備某種資格、條件、程度或水準。它強調客觀能力、水平或條件與目标之間存在差距，無法滿足要求。例如：

   • “他的成績夠不上重點大學的錄取線。”（能力/水平未達标）
   • “這套房子的價格我們夠不上。”（經濟條件未達标）
   • “以他的資曆還夠不上評教授。”（資格/條件未達标）

2. 構詞與語法分析：

   • 夠：動詞，本義指“用手或工具伸向不易達到的地方去取或接觸”，引申為“達到（某種标準或程度）”、“滿足（需要）”。
   • 不：否定副詞，表示否定。
   • 上：趨向動詞，在此結構中表示“達到某種目标、标準或結果”。
   • 因此，“夠不上”是一個動補結構（動詞+補語），“夠”是中心動詞，“不上”作為可能補語（表示“不能達到”），共同構成一個表示“不能達到”意義的短語。

3. 語用與語境： “夠不上”常用于口語表達，帶有客觀陳述差距的意味，有時也隱含些許遺憾或無奈。它通常用于比較或評估的情境中，指出主體與參照标準之間的不足。

權威來源參考：

對于“夠不上”的釋義，最權威的參考依據是中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰的《現代漢語詞典》。該詞典是漢語規範使用的權威工具書。

• 《現代漢語詞典》（第7版） 商務印書館， 2016年。
  • 該詞典在“夠”字條目下，通常會列出“夠不上”作為常用搭配或短語進行解釋，其釋義核心即為“達不到（某種标準）”。
  • 來源鍊接（商務印書館官方線上詞典平台 - 需訂閱或查詢具體條目）： https://www.cp.com.cn/ （此為商務印書館官網，其出版的《現代漢語詞典》是權威來源。具體線上查詢服務可能需要訪問其官方合作平台或購買紙質/電子版詞典）。

網絡擴展解釋

“夠不上”是一個常用的漢語短語，主要表示某人或某事物在能力、水平、條件等方面達不到某種标準或要求。以下是詳細解釋：

一、基本定義

• 拼音：gòu bù shàng
• 含義：指能力、資格或條件不足，無法滿足特定标準或要求。例如“夠不上勞動模範”表示某人的表現未達到模範标準。

二、用法說明

1. 語境適用：多用于否定或客觀陳述場景，強調“不足”的狀态。例如：
   • “這茶葉夠不上特級标準”（指質量未達标）。
2. 反義表達：與“夠得上”相對，後者表示符合标準。

三、例句參考

1. 能力不足：
   “希望不能沒有但不要太奢望。不要希望那些自己所夠不上去希望的事。”
   （出自羅蘭的句子，表達對不切實際願望的反思）
2. 标準不符：
   “他雖有努力，但工作成果仍夠不上晉升條件。”

四、擴展說明

• 近義表達：類似“不符合”“未達到”。
• 常見搭配：多與職業資格、等級評定、能力要求等搭配使用。

如需查看更多例句或相關詞語，可參考漢典、滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...