學習工具
[gang up with;woo;court] 引誘或串通做不正當的事
這三個壞人勾搭上了
引誘或互相串通做不正當的事。《京本通俗小說·錯斬崔甯》：“這是你兩日因獨自在家，勾搭上了人。”《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“那 蘭花 見勾搭 朱小官人 不上，别尋主顧，就去勾搭那夥計 邢權 。” 周立波 《暴風驟雨》第一部七：“胡子撤走，你家一根谷草也沒丢，你這不是跟胡子勾搭連環？”
"勾搭"是現代漢語中具有多義性的動詞，其核心含義在不同語境中存在差異。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語大詞典》的釋義，該詞主要包含以下兩層含義：
一、非正當關系建立 指通過隱蔽手段達成不正當的人際聯結，常見于貶義語境。例如："他暗中勾搭境外勢力"（《現代漢語規範用例手冊》。此用法多用于描述違法勾結或違反道德的情感關系，在司法文書中常作為行為定性詞。
二、主動接觸行為 在方言及口語中可表中性社交意向，如："這孩子愛勾搭陌生人說話"（《北京方言詞典》。此時詞義弱化貶義色彩，強調主動建立聯繫的動作本身，常見于華北地區日常對話。
該詞的詞源可追溯至元代"勾通"與"搭接"的複合構詞，明代話本小說中已形成當前的雙重語義結構（《漢語詞源考》。現代語用中需注意語境差異，書面語多取第一義項，口語交流可能涉及第二義項。
“勾搭”是一個漢語詞語，其含義和用法可從以下角度詳細解析：
指通過言語、行為等方式引誘他人，或與他人串通進行不正當的行為，尤其常用于描述男女之間的非正當情感關系。例如《紅樓夢》中提到“勾搭二姐兒”，即指暗中引誘。
提示：該詞帶有明顯貶義，日常使用需注意語境，避免冒犯他人。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。