歸裡包堆的意思、歸裡包堆的詳細解釋

歸裡包堆的解釋

[add up;be calculated as a whole] 〈方〉∶總計

他的晚年很清貧,全部財産歸裡包堆隻有幾隻破箱子

詞語分解

• 歸裡的解釋 回故鄉。 明 沉德符 《野獲編·果報·趙少保祭六大臣》：“既而失相君歡，奪職歸裡。”《林則徐日記·道光十七年二月二十一日》：“ 郟縣 令 家豫堂 已引疾将歸裡，亦來見。” 柳亞子 《＜燕子龛遺詩＞序
• 堆的解釋 堆 ī 累積在一起的東西：堆棧。堆房。土堆。 累積在一起，聚積在一起：堆積。堆放。堆壘。堆摞。堆砌。 量詞，用于成堆的物或成群的人：一堆人。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

“歸裡包堆”是北方方言中的慣用短語，屬于口語化表達，多用于北京及周邊地區。該詞在《北京話詞典》中收錄，指“所有事物或情況的總和”，強調整體性、概括性計算或描述。其核心含義可從三方面解析：

1. 字面構成

   其中“歸裡”源自“歸攏”，即整理、彙總；“包堆”則指堆疊包裹的動作，兩者結合後形成“将分散内容全部包含在内”的意象，例如：“歸裡包堆就這些錢，你看着安排吧”（《現代漢語方言大詞典》示例）。

2. 語義延伸

   在實際使用中，該詞常引申為“歸根結底”或“說到底”的總結性表述，例如：“歸裡包堆還是咱們準備不足”（引自《北方俗語研究》語料庫）。

3. 語用特征

   該短語多用于非正式場合，帶有輕松、隨意的語氣，常見于日常對話或文學作品的市井人物對白中，例如老舍作品中的人物台詞常出現此類方言詞彙。

網絡擴展解釋

“歸裡包堆”是一個方言詞彙，主要流行于北方地區（尤其是北京話），以下是詳細解釋：

一、基本含義

拼音：guī lǐ bāo duī
釋義：表示總計、合計、總共，常用于口語中強調事物的總量或整體情況。

二、用法與示例

1. 口語化表達：

   • 例1：“他的全部財産歸裡包堆隻有幾隻破箱子。”（形容所有東西加起來的總和）
   • 例2：“歸裡包堆算下來，這趟旅行花了不到五千塊。”（強調總計金額）

2. 方言特色：
   該詞帶有鮮明的北京話色彩，常見于非正式場合或文學作品中，用于簡化複雜的總量描述。

三、注意點

• 常見誤讀：部分資料（如）提到“形容人聚集熱鬧”，但此解釋與多數權威來源不符，可能為誤傳。
• 變體形式：偶見寫作“歸裡包齊”（如），但使用較少，建議以“歸裡包堆”為準。

四、延伸學習

若需了解更豐富的方言詞彙或例句，可參考《北京話詞典》或相關方言研究文獻。

别人正在浏覽...