歸息的意思、歸息的詳細解釋

歸息的解釋

(1).休息。《詩·曹風·蜉蝣》：“心之憂矣，於我歸息。” 鄭玄 注：“息，止也。” 馬王堆 漢 墓帛書《戰國縱橫家書·蘇秦謂齊王章》：“周而勿舍，亦利；歸息士民而復之使如 中山 ，亦利。”《漢書·韋玄成傳》：“羣生百神，有所歸息。”

(2).止息。《初刻拍案驚奇》卷十：“ 金朝奉 又取二兩銀子，送了 張 李 二生央他出名歸息。二生就讨過筆硯，寫了息詞。”

詞語分解

• 歸的解釋 歸 （歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。衆望所歸。 合并，或集中于一類，或集中于一地：
• 息的解釋 息 ī 呼吸時進出的氣：鼻息。喘息。歎息。窒息。瞬息萬變。 停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事甯人。息止。平息。偃旗息鼓。 繁殖，滋生：休養生息。滋息。 音信：消息。信息。 兒女：子息。 利錢：息

專業解析

歸息，現代漢語中作為複合詞使用，其釋義可從字源、語義演化及語用功能三方面解析。

一、基本釋義 "歸"字甲骨文象「婦人返回居所」，本義指返回，《漢語大詞典》釋為「返回原處」；「息」金文從自（鼻）從心，表示呼吸平緩，引申為休憩。組合後，「歸息」字面指「歸家休憩」，例如《詩經·小雅·鴻雁》"之子于歸，息此樹下"中的早期用法。

二、深層内涵 在漢語語義系統中，「歸息」承載三重文化意蘊：

1. 空間回歸：《說文解字注》強調其「返歸本宅」的物質指向，如陶淵明《歸去來兮辭》"歸息衡門之下"
2. 身心安頓：《古代漢語詞典》指出該詞可喻指「精神層面的安頓」，如《莊子·齊物論》"大塊載我以形，勞我以生，佚我以老，息我以死"的哲學延伸
3. 時間循環：農曆節氣文獻中偶見用于描述「四時往複」的自然規律

三、語用分析 現代漢語使用呈現兩個維度：

1. 文學語境：多用于詩詞表達歸隱意向，如當代詩人作品中的「林泉歸息處」
2. 日常口語：方言區保留「歸息」表示「結束勞作回家」的實用功能，《現代漢語方言大詞典》記錄江淮官話區的此類用法

四、權威參考

1. 《漢語大詞典》（第3版）商務印書館，2015年
2. 《古代漢語常用字字典》中華書局官網
3. 《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社線上版

網絡擴展解釋

“歸息”是一個漢語詞彙，其含義可從古代文獻和現代用法中綜合理解：

一、基本釋義

1. 休息
   指停止勞作或活動，回歸安甯狀态。例如《詩經·曹風·蜉蝣》中“心之憂矣，於我歸息”，鄭玄注“息，止也”。
2. 止息
   強調事物或情感的終止，如《初刻拍案驚奇》中“歸息”表示糾紛的平息。

二、古籍與文學中的用例

• 《漢書·韋玄成傳》提到“羣生百神，有所歸息”，指萬物與神靈的安頓。
• 宋代詩詞中常見此詞，如陸遊“耄齒東歸息故廬”表達歸鄉休憩之意；黃庭堅詩中“歸息女”則暗含讓女兒回歸家庭安甯的隱喻。

三、現代用法

現代語境中多用于文學或正式表達，例如：“氤氲的水汽迷漫……最終歸息于塵土”，比喻情感或生命的終結。

四、相關詞彙

與“息息相通”“保境息民”等成語相關，均含“止”“安”之意。

如需進一步查閱古籍原文或更多例句，可參考《詩經》《漢書》等文獻，或浏覽查字典、恒修居等來源。

别人正在浏覽...