鲑羞的意思、鲑羞的詳細解釋

鲑羞的解釋

泛指美味的菜肴。 宋 王觀國 《學林·鲑》：“先達 李建中 詩曰：‘頻年水國飫鮭羞。’所謂鮭羞，不特菜茹也，鰕魚之屬皆在其中。 吳 地近江海，菜茹海錯之物名品最多，故以鮭該之也。”

詞語分解

• 鲑的解釋 鲑 （鮭） ī 魚類的一科，身體大，略呈紡錘形，肉味美，種類很多，常見的有大馬哈魚，是重要的經濟魚類。 鲑 （鮭） é 古書上魚類菜肴的總稱。 筆畫數：； 部首：魚； 筆順編號：
• 羞的解釋 羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。 難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼 ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。 使難為情：羞人。你别羞我。 進獻：“羞玉芝以療饑”。 同“馐”。

專業解析

從漢語詞典角度考察，“鲑羞”并非現代漢語常用詞或固定詞組，也未收錄于《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書中。其含義需拆解單字并結合古文獻推測：

一、單字釋義

1. 鲑（guī）

   • 本義指魚名，即鲑魚（如大馬哈魚）。《說文解字》：“鲑，魚名。”
   • 古通“圭”，指玉制禮器。《周禮·春官·典瑞》：“圭璧以祀日月星辰。”鄭玄注引鄭司農雲：“圭，或為鲑。”
   • 來源：《說文解字注》《周禮正義》

2. 羞（xiū）

   • 本義為進獻食物。《說文解字》：“羞，進獻也。從羊，羊所進也。”
   • 引申指美味食品，如“珍羞”。《周禮·天官·膳夫》：“掌王之食飲膳羞。”鄭玄注：“羞，有滋味者。”
   • 來源：《說文解字》《周禮注疏》

二、組合“鲑羞”的推測

1. 祭祀禮器與祭品

   若“鲑”通“圭”，則“圭羞”可能指祭祀時進獻的玉器與食物。《禮記·郊特牲》：“鼎俎奇而笾豆偶，陰陽之義也。”孔穎達疏：“笾豆盛脯羞。”

   • 來源：《禮記正義》

2. 珍貴膳食

   “鲑”或特指鲑魚（古稱“鮭”），則“鲑羞”可解作以鲑魚制成的佳肴。唐代陸龜蒙《奉酬襲美苦雨》詩：“因名鲑珍。”印證鲑魚自古為珍馐。

   • 來源：《全唐詩》

三、結論

“鲑羞”屬罕見組合，其意需據語境判斷：

• 禮制語境：指圭璧與祭品（通“圭羞”）。
• 飲食語境：指鲑魚制成的美味（如“珍鲑之羞”）。

參考來源：

1. 《說文解字》（漢·許慎）
2. 《周禮注疏》（漢·鄭玄注，唐·賈公彥疏）
3. 《禮記正義》（唐·孔穎達）
4. 《全唐詩》（清·彭定求編）

網絡擴展解釋

“鲑羞”是一個漢語詞彙，讀音為guī xiū，主要用于古代文獻或詩文語境中，具體解釋如下：

1.基本釋義

泛指美味的菜肴，尤其包含水産類食物（如魚蝦、海産等），不局限于蔬菜。該詞常見于宋代文獻，例如王觀國《學林·鲑》中引用的詩句：“頻年水國飫鮭羞”，強調江南地區因近江海，物産豐富，故以“鲑羞”統稱各類佳肴。

2.構成解析

• 鲑：原指鲑魚，此處泛指魚類或水産。
• 羞：通“馐”，意為美味的食物。
  二字組合後，詞義從單一魚類擴展至各類珍馐。

3.使用場景

多用于描述江南地區（如吳地）的豐盛飲食，常見于古詩文或曆史文獻中，現代漢語已較少使用。

4.相關文獻

宋代學者王觀國在《學林·鲑》中詳細解釋了該詞，指出其涵蓋範圍包括“菜茹、鰕魚之屬”，并強調地域特色對詞彙形成的影響。

5.近義詞與補充

• 近義詞：珍馐、佳肴（但“鲑羞”更側重水産）。
• 反義詞：粗食、藜藿（古指粗劣飯菜）。

若需進一步了解古代飲食類詞彙，可參考《學林》等宋代文獻或權威詞典來源。

别人正在浏覽...