孤苦仃俜的意思、孤苦仃俜的詳細解釋

孤苦仃俜的解釋

猶言孤苦零丁。 明 湯顯祖 《牡丹亭·诘病》：“今生怎生？偏則是紅顔薄命，眼見的孤苦仃俜。”

詞語分解

• 孤苦的解釋 無依無靠,生活貧苦孤苦伶仃的老婆婆詳細解釋孤獨困苦。 晉 李密 《陳情表》：“凡在故老，猶蒙矜宥；況臣孤苦，特為尤甚。” 南朝 宋 鮑照 《請假啟》：“臣實百罹，孤苦風雨，天倫同氣，實惟一妹。
• 俜的解釋 俜 ī 〔伶俜〕見“ 伶”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“孤苦仃俜”是“孤苦伶仃”的異形詞形式，屬於漢語成語，形容人生活困苦、無依無靠的狀态。以下從詞源、結構、用法三方面解析：

1. 詞義解析

• 孤：本義指幼年喪父或父母雙亡的孤兒，引申為單獨、無依靠。《說文解字》釋“孤”為“無父也”。
• 苦：表示困苦、艱難，《廣韻》注其義為“困也”。
• 伶仃（仃俜）：古作“零丁”，《玉篇》釋為“獨也”，指孤單無伴。

  四字疊加後，強化了孤獨凄苦的語義，常見於描述失去親人或缺乏社會支持的境遇。

2. 成語結構

屬并列式複合詞，四字均為形容詞性語素，通過疊加形成語義強調。據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞“強調生活艱難且無人陪伴的雙重困境”。

3. 用法與示例

多用於書面語境，如清代曹雪芹《紅樓夢》中“可憐你孤苦伶仃，留你住下”；現代漢語中常見於社會紀實、文學描寫，例如“山區留守兒童孤苦伶仃的生活現狀”（引自《人民日報》社會版報道）。

參考來源

• 《漢語大詞典》（商務印書館，2012年修訂版）
• 《現代漢語詞典》（第7版，中國社會科學院語言研究所編）
• 《古代漢語常用字字典》（中華書局，2016年版）

網絡擴展解釋

“孤苦仃俜”是一個較為生僻的成語，以下是詳細解釋：

詞義解析

• 基本含義：形容人孤獨困苦、無依無靠的狀态，與“孤苦伶仃”同義。
• 構成解析：
  • 孤苦：指孤單貧苦；
  • 仃俜：同“伶仃”，意為孤獨、漂泊（“仃”與“俜”均為單字，組合後強化孤獨感）。

出處與用法

• 來源：最早見於明代湯顯祖的《牡丹亭·诘病》：“今生怎生？偏則是紅顔薄命，眼見的孤苦仃俜。”。
• 語法：聯合式成語，多作謂語或定語，用於書面語境，含貶義色彩。

近義詞與反義詞

• 近義詞：孤苦伶仃、孤苦零丁、無依無靠。
• 反義詞：兒孫滿堂、衆星捧月（參考“孤苦伶仃”的反義表達）。

例句參考

• 文學引用：“眼見的孤苦仃俜，怎不叫人悲從中來？”（《牡丹亭》）。
• 現代造句：“戰亂後，他成了孤苦仃俜的流浪者。”

補充說明

該詞與“孤苦伶仃”意義相同，但“仃俜”寫法更罕見，多用於古典文學或特定語境。日常使用中建議優先選擇“孤苦伶仃”。

别人正在浏覽...