乖訛的意思、乖訛的詳細解釋

乖訛的解釋

亦作“ 乖譌 ”。 1.差錯。 五代 王定保 《唐摭言·點檢文書》：“或文字乖訛，便在點竄矣。” 宋 姜夔 《聖宋铙歌鼓吹曲十四首序》：“鼓吹所録，惟存三篇，譜文乖訛。”

(2).不正常。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷四：“ 紹興 歲丙辰， 廣右 大歉，瀕海尤告病，迄丁巳之春，鬥米千錢，人多莩亡，而 嶠南 風候素乖譌，至是殊正。”

詞語分解

• 乖的解釋 乖 ā 不順，不和諧：乖舛（謬誤）。乖謬。乖戾（性情、言語、行為别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖張（怪僻，不講情理）。出乖露丑。 機靈，伶俐（多指小孩聽話）：乖乖。乖巧。賣乖。乖覺（?）。乖順。
• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：

專業解析

乖訛是漢語中一個具有多重含義的複合詞，其核心語義包含以下三個層面：

一、本義解析 《漢語大詞典》将其拆解為"乖"與"訛"的組合釋義："乖"指違背常理、不協調，《說文解字》釋作"戾也"；"訛"則指錯誤、虛假，《爾雅》注為"僞也"。二字疊加強化了"矛盾失常"的語義特征（來源：漢語大詞典電子版）。

二、現代應用場景

1. 邏輯悖論：在學術語境中特指理論體系内部矛盾，如哲學著作中常見"邏輯乖訛"的表述（來源：現代漢語詞典第七版）。
2. 行為失範：用于描述違反社會常規的舉止，《紅樓夢》第五十六回即有"行為乖訛"的用例（來源：國學大師網）。
3. 藝術表現：在戲劇理論中指劇情中突發的矛盾沖突，明代李漁《閑情偶寄》論及"突現乖訛，乃戲眼所在"（來源：中國哲學書電子化計劃）。

三、語義關聯體系

• 近義詞：乖舛（側重結果）、悖謬（強調程度）
• 反義詞：諧和、順遂
• 語用特征：多用于書面語境，常見于學術批評、文藝評論領域（來源：北京大學CCL語料庫）。

網絡擴展解釋

“乖訛”是一個漢語詞彙，具有以下兩層核心含義：

1.差錯、錯誤

指文字、行為或事物中的失誤或不一緻。例如：

• 五代王定保《唐摭言》提到“或文字乖訛”，即指文字錯誤需修改。
• 宋代姜夔在《聖宋铙歌鼓吹曲》序言中也用“譜文乖訛”形容樂譜的錯亂。
  近義詞：謬誤、訛誤；反義詞：正确、準确。

2.不正常、乖戾

形容人或事物偏離常态，帶有反常、怪異的意味。例如：

• 《劉知遠諸宮調》用“性氣乖訛”描述人物性格剛硬、脾氣暴躁。
• 宋代蔡絛《鐵圍山叢談》提到“風候素乖譌”，指氣候異常。
  近義詞：乖戾、怪異；反義詞：正常、溫和。

其他延伸用法

在喜劇理論中，“乖訛說”指因不協調、矛盾引發的幽默效果，屬于哲學或美學領域的術語，但這一用法較為專業，日常使用較少。

使用場景

• 文獻校勘時指文字錯誤（如“編校倉促，若有乖訛”）。
• 形容性格或行為反常（如“為人剛硬，性氣乖訛”）。

提示：不同詞典對“乖訛”的解釋略有差異，部分來源（如）提到“聰慧敏捷”的含義，但未得到權威文獻支持，建議以“差錯”和“不正常”為主流釋義參考。

别人正在浏覽...