瓜熟蒂落的意思、瓜熟蒂落的詳細解釋

瓜熟蒂落的解釋

[fruits fall off when ripe—things will be easily settled when conditions are ripe] 瓜熟了,瓜蒂自然脫落。比喻客觀條件具備後行事,成功的機會就大

中國有老話:瓜熟蒂落,水到渠成。我們要根據具體的條件和事物的規律辦事,才能自然地而不是勉強地達到我們的目的。

詳細解釋

亦作“ 瓜熟蔕落 ”。瓜成熟後瓜蒂自然脫落。原比喻胎兒成熟，自然會分娩。後多比喻條件具備、時機成熟，事情自然成功。《雲笈七籤》卷五六：“如二儀分三才，體地法天，負陰抱陽；喻瓜熟蔕落，啐啄同時。”《隋唐演義》第十一回：“弟聞自古虎子麟兒，必不容易出胎。況吉人天相，自然瓜熟蒂落，何須過慮？” 黃遠庸 《慘痛之外交》：“ 日本 此後對 中國 之外交，乃持瓜熟蒂落之主義者也。” 毛6*澤6*東 《農業合作化的一場辯論和當前的階級鬥争》五：“ 中國 有句老話：‘瓜熟蒂落’，‘水到渠成’。我們要根據具體的條件辦事，是自然地而不是勉強地達到我們的目的。”

詞語分解

• 瓜熟的解釋 喻成熟。 獨立蒼茫子 《東京學界公憤始末告鄉人父老興學書》：“彼特鑒於吾祖國民氣，尚未瓜熟，始一變方針。”
• 蒂落的解釋 樹上堅果的正常脫落或早落

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:瓜熟蒂落漢語 快速查詢。

專業解析

"瓜熟蒂落"是一個常用的漢語成語，其核心含義是指事物發展到成熟階段，自然會取得成功或達到預期的結果。它強調事物的發展有其内在規律和必然性，當條件完全具備、時機完全成熟時，事情就會自然而然地、水到渠成地完成或解決。

詳細釋義：

1. 字面意思： 瓜果在藤蔓上生長，當它完全成熟時，連接瓜果與藤蔓的蒂（瓜蒂）就會自然幹枯、脫落。這是一個自然發生的生理過程。
2. 比喻義： 比喻做事情的條件或時機一旦完全成熟，事情就會非常順利地成功或完成。它蘊含着“功到自然成”、“水到渠成”的哲理，強調耐心等待時機成熟和遵循客觀規律的重要性。

出處與用法：

• 該成語源自中國古代的民間智慧和生活觀察，後被廣泛用於文學和日常語言中。其出處常被追溯到佛教典籍或古代農諺，體現了古人對自然規律的深刻認識。
• 用法舉例：
  • 形容事情發展順利、結果圓滿：經過長期的準備和努力，項目終於瓜熟蒂落，取得了圓滿成功。
  • 勸誡耐心等待時機：别着急，時機未到，強求不得。等條件成熟了，自然會瓜熟蒂落。
  • 說明事物發展的必然性：兩國關系經過多年的磨合與發展，建交已是瓜熟蒂落之事。

權威來源參考：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）： 該詞典由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰，商務印書館出版，是漢語規範化的權威工具書。其對“瓜熟蒂落”的解釋為：“瓜熟了，瓜蒂自然脫落。比喻條件或時機成熟，事情自然成功。”
2. 中國社會科學院語言研究所： 作為國家級語言研究機構，其編撰的詞典和進行的語言研究具有極高的權威性。《現代漢語詞典》正是其代表性成果之一，其對成語的解釋是學界和公衆普遍認可的标準。
3. 《漢語大詞典》： 由漢語大詞典編輯委員會和漢語大詞典編纂處編纂，上海辭書出版社出版，是中國規模最大的漢語語文詞典之一。其對“瓜熟蒂落”的解釋同樣強調其比喻義：“謂果實成熟，其蒂自落。常以喻時機成熟，事情自然成功。” 并引用了宋代釋惟白《續傳燈錄》中的例子：“曰：’如何是相應一句？’師曰：’瓜熟蒂落。’”

“瓜熟蒂落”形象地描繪了事物發展成熟的自然過程及其必然結果。它告誡人們要尊重客觀規律，在條件尚未成熟時需耐心積累和等待，一旦時機成熟，成功便會自然到來。這個成語蘊含着深刻的哲理，至今仍被廣泛使用。

網絡擴展解釋

“瓜熟蒂落”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

1. 字面與比喻義
   字面指瓜成熟後，瓜蒂自然脫落；比喻條件或時機成熟時，事情自然成功，強調自然發展而非強求。例如：“隻要準備工作充分，項目自然會瓜熟蒂落。”

2. 結構與出處

   • 結構：由“瓜熟”和“蒂落”兩部分組成，因果關聯緊密（“蒂”指瓜果與莖連接的部分）。
   • 出處：最早見於宋代張君房《雲笈七簽·元氣論》：“喻瓜熟蒂落，啐啄同時。”。

3. 用法與語境

   • 多作謂語或賓語，用於口語和書面語，常見於勸誡他人耐心等待時機或描述自然結果。
   • 近義詞為“水到渠成”，反義詞為“欲速不達”。

4. 擴展意義
   除泛指事物發展外，也可指足月分娩（如提到），強調自然規律下的必然結果。

5. 英文對應表達
   可譯為“When the melon is ripe, it falls”，體現條件成熟後的自然狀态。

該成語強調順應客觀規律，反對急於求成。使用時需注意語境是否契合“自然成熟”的核心邏輯。如需更多例句或曆史用例，可參考《雲笈七簽》等文獻來源。

别人正在浏覽...