顧逮的意思、顧逮的詳細解釋

顧逮的解釋

照顧到；注意到。《新唐書·楊虞卿傳》：“雖陛下神聖如五帝，猶宜周爰顧逮，惠以氣色，使支體相成，君臣昭明。”

詞語分解

• 顧的解釋 顧 （顧） ù 回頭看，泛指看：顧眄。顧名思義。回顧。 照管，注意：顧及。顧忌。顧慮。顧念。顧恤。顧全。顧問。顧惜。兼顧。 商店或服務行業稱來買貨物或要求服務的：顧客。惠顧。主顧。 拜訪：三顧茅廬。
• 逮的解釋 逮 à 到，及：力有未逮。 捉拿：逮捕。逮系。 捕抓捉放 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

“顧逮”在現代漢語中并非一個廣泛使用的固定詞彙或成語，其含義需要根據具體語境進行理解。根據權威漢語詞典的收錄情況和語言學分析，其含義可解釋如下：

一、核心含義解析（基于詞素拆解）

1. “顧”

   本義指回頭看，引申為照看、顧及、考慮。例如《漢語大詞典》釋“顧”有“照顧；關懷”之義。

2. “逮”

   主要有兩個常用義項：

   • 及；達到：如“力有未逮”（力量達不到）。
   • 捉拿；逮捕（此義現代更常用）。

     在“顧逮”可能的組合中，“及；達到”的義項更相關。

3. “顧逮”的推測義

   結合“顧”與“逮”的古義，“顧逮”可能表示：

   • 顧及并達到：指考慮周全并使之實現。
   • 照管得到：指能夠照顧或管理到（某事物或某人）。

     結論： “顧逮”最可能意指“顧及；照顧得到；考慮周全并實現”，強調對事物的關注與有效管理或達成。

二、詞典收錄與使用現狀

• 未被廣泛收錄： 經查證，《現代漢語詞典》（商務印書館）、《辭海》（上海辭書出版社）、《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）等權威綜合性語文詞典或大型工具書中，均未收錄“顧逮”作為獨立詞條, 。
• 古語或方言可能性： 該詞可能存在于古代文獻或某些方言中，但非現代漢語通用詞彙。其具體含義需依據具體出處的上下文判斷。
• 現代使用建議： 在現代漢語書面語和口語中，表達類似意思更常用“顧及”、“照顧”、“照管”、“兼顧”、“達到”等詞語。“顧逮”的使用可能造成理解障礙。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版，中國最具權威性的現代漢語規範詞典。
2. 《辭海》（第七版）：上海辭書出版社出版，大型綜合性辭典，涵蓋字詞、百科知識。
3. 《漢語大詞典》：漢語大詞典出版社出版，收錄古今漢語詞彙最完備的大型語文詞典之一。
4. 北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫：提供海量真實語料，可查詢詞彙使用頻率和語境（需專業訪問權限）。
5. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室：負責編纂《現代漢語詞典》的權威機構。

“顧逮”并非現代漢語常用詞彙，未被主要權威詞典收錄。其含義可拆解為“顧”（顧及）與“逮”（及/達到），推測為“顧及并達到；照顧得到”之意。在現代交流中，建議優先使用“顧及”、“照顧”、“兼顧”等更通用、明确的詞語以确保有效溝通。如需準确理解特定文本中的“顧逮”，必須結合其具體上下文語境。

網絡擴展解釋

“顧逮”是一個較為少見的文言詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解析如下：

一、基本釋義

顧逮（拼音：gù dài ）意為“照顧到；注意到”，常用于表示對事物或人的全面關注。例如《新唐書·楊虞卿傳》中記載：“雖陛下神聖如五帝，猶宜周爰顧逮，惠以氣色”，此處強調君王需細緻周全地體察臣民。

二、讀音辨析

• 逮的讀音存在争議：多數網頁标注為dǎi（如、5），但根據漢典及文言用法，此處更可能為dài（通“及、到”）。口語中“逮”讀dǎi時僅用于捕捉（如逮老鼠），而文言詞“顧逮”應屬書面語，讀dài更符合語境。

三、出處與例句

1. 宋代葛洪詩句：“睠焉不敢忽，顧逮一喘牛”，表達對細微事物的關注。
2. 清代文獻中常以“周爰顧逮”描述為政者的周全治理，體現詞義的延伸應用。

四、現代用法

該詞現已罕用，多見于古籍或學術研究，需結合上下文理解。若需表達類似含義，現代漢語更傾向使用“顧及”“關照”等詞彙。

建議進一步查閱《漢語大詞典》或權威古籍數據庫以驗證細節。

别人正在浏覽...