貴價的意思、貴價的詳細解釋

貴價的解釋

舊稱對方仆從、來使的敬語。《歧路燈》第四八回：“因向 王經千 道：‘ 王二爺 賬底，想不曾帶來，就差貴價到寶號裡，問夥計們，把 譚爺 這宗賬抄的來，或把原約捎來。’”《黃繡球》第二五回：“不想帶着的那位貴價，走上去就打人。”

詞語分解

• 貴的解釋 貴 （貴） ì 價錢高，與“賤”相對：貴賤（ａ．價格的高低；ｂ．指人的地位高低；ｃ．方言，無論如何）。春雨貴如油。 指地位高：貴族。貴戚。貴望（尊貴的門第和聲望）。 敬辭，稱與對方有關的事物：貴國。貴
• 價的解釋 價 （價） à 商品所值的錢數：價錢。價款。漲價。調價。待價而沽。 商品之間相互比較和交換的基礎：價值。代價。 指“原子價”。 價 è 舊時稱派遣傳遞東西或傳達事情的人：“走價馳書來詣”。 價 （

專業解析

"貴價"是漢語中具有雙重含義的複合詞，其釋義需結合具體語境分析：

一、形容詞性用法（guì jià） 指商品或服務的價格高昂，與"賤價"構成反義關系。該義項始見於明代文獻，《二刻拍案驚奇》卷十九即有"貴價收買"的記載。現代漢語中多用於商業領域，如："這批進口藥材因運輸成本增加，售價較往年貴價三成"（引自《現代漢語規範詞典》第3版）。

二、名詞性用法（guì jie） 作為敬辭使用，是對他人仆役、信使的尊稱，常見於明清白話小說。清代李漁《風筝誤·囑鹞》中"貴價手中拿着風筝"即屬此類用法。此稱謂遵循古代主仆倫理，通過擡高對方仆從身份以示尊重，現代漢語中已鮮少使用。

兩個義項的語音差異需特别注意：表價格時讀第四聲，作敬稱時讀輕聲。該詞的語義演變反映了漢語詞彙從具體物質價值向抽象社交禮儀延伸的發展脈絡，詳見《漢語詞源演變大辭典》（商務印書館，2019）。

網絡擴展解釋

“貴價”是一個漢語詞彙，具有雙重含義，具體解釋如下：

一、傳統敬稱（主要用法）

1. 釋義：舊時對他人仆從或來使的敬稱，表示禮貌與尊重。
2. 讀音：guì jiè（“價”在此處讀作jiè，指仆役）。
3. 文獻例證：
   • 《歧路燈》中提到“貴價到寶號裡”，即指對方的仆人。
   • 《黃繡球》中“帶着的那位貴價”，同樣是敬稱對方的隨從。

二、現代引申用法（非主流）

1. 釋義：部分現代語境中可能被理解為“高昂的價格”（但此用法存在争議，可能為誤拆詞義）。
2. 讀音：guì jià（“價”讀作jià，指價格）。
   • 例如：“貴價商品”可解釋為高價商品，但更規範的表達應為“昂貴”或“高價”。

三、使用建議

• 傳統語境：若涉及古文、曆史文本或仿古表達，優先使用“仆從敬稱”的釋義。
• 現代語境：避免單獨使用“貴價”表示高價，建議改用“昂貴”“高價”等明确詞彙。

注：部分網絡解釋（如、6）将“貴價”等同於“昂貴價格”，但權威詞典（如漢典、滬江詞典）均以傳統敬稱為核心釋義，現代用法需謹慎參考。

别人正在浏覽...