悲詫的意思、悲詫的詳細解釋

悲詫的解釋

見“ 悲吒 ”。

詞語分解

• 悲的解釋 悲 ē 傷心，哀痛：悲哀。悲傷。悲怆。悲痛。悲切。悲慘。悲涼。悲憤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壯。悲觀。悲劇。樂極生悲。 憐憫：悲天憫人。 哀歡喜 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 詫的解釋 詫 （詫） à 驚訝，覺得奇怪：詫谔。詫異。驚詫。詫為奇事。 诳，欺騙：甘言詫語（甜言蜜語，诳騙人的話）。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

"悲詫"的漢語詞典釋義

悲詫（bēi chà）為古漢語複合詞，由"悲"與"詫"二字組合而成，現極少見于現代漢語，需分釋其單字含義以理解詞義：

1. "悲"：

   • 核心義：哀傷、痛心。《說文解字》釋為"痛也"，指因離别、失意等引發的深切哀傷。
   • 引申義：憐憫（如"慈悲"）、眷念（如"悲思"）。

     來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

2. "詫"：

   • 核心義：驚訝、疑惑。《玉篇》注"詫，驚也"，表對非常之事感到驚奇。
   • 古義延伸：欺騙（如"诳詫"）、誇耀（如"詫異"）。

     來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）

3. "悲詫"的複合語義：

   結合二字本義，"悲詫"可解作因突發變故引發的悲痛與驚愕交織的情緒，近似"悲驚""哀駭"。例如古籍中或用于描述聽聞噩耗時的複雜心境。

   來源：複合詞構詞法分析（參考《漢語複合詞研究》，北京語言大學出版社）

使用提示

該詞屬生僻古語，現代漢語幾乎不用。若需表達類似情感，建議使用"悲恸驚愕""哀痛震驚"等現代詞彙。

注：因"悲詫"非現代常用詞，權威詞典未單獨收錄詞條，以上解析基于單字訓诂與複合詞生成邏輯。

網絡擴展解釋

“悲詫”是一個較為罕見的漢語詞彙，其含義和用法可結合多個來源綜合分析如下：

基本解釋

• 拼音：bēi chà（注音：ㄅㄟ ㄔㄚˋ）
• 結構：“悲”為上下結構，“詫”為左右結構。
• 釋義：
  1. 悲歎與悲憤的結合：指因悲傷、憤慨而發出的感歎，帶有強烈情感色彩。
  2. 異體寫法：與“悲吒”（bēi zhà）、“悲咤”互通，屬于古漢語中的變體詞。

出處與用法

• 古漢語背景：見于《漢語大詞典》，如郭璞《遊仙詩》中“撫心獨悲吒”，李善注：“吒，歎聲也”。
• 現代解釋：多用于文學或學術語境，形容深切的悲痛與驚詫交織的情緒，例如：“他面對變故，心中悲詫難平。”

補充說明

• 單字解析：
  • 悲：本義為傷心（如“悲喜交集”），引申為憐憫（如“慈悲”）。
  • 詫：原意為驚訝（如“詫異”），此處與“悲”組合後強化情感複雜性。
• 近義詞：悲歎、悲憤、驚恸
• 反義詞：欣喜、歡愉、平靜

“悲詫”是古漢語中情感層次豐富的詞彙，需結合具體語境理解其悲憤交織的意涵，現代使用較少，多見于文學或曆史文本。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或權威古籍。

别人正在浏覽...