還步的意思、還步的詳細解釋

還步的解釋

回身而走。《太平廣記》卷三二五引 南朝 梁 任昉 《述異記·庾季隨》：“ 季隨 揮刀大呼，鬼皆走出滅形。還步忽投寺中，子忽失父所在。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 步的解釋 步 ù 行走：步兵。步行（妌 ）。徒步。信步。閑步。固步自封。望而卻步。 踏着别人的足迹走，追隨：步韻。步其後塵。步武前賢。 行走時兩腳的距離：步伐。步測。寸步難行。 事情進行的程式、階段、程度：步驟

專業解析

“還步”的漢語詞典釋義

“還步”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已不常用，其核心含義為返回、折回腳步，具體指停止前行或改變方向往回走。以下是詳細解釋：

1. 基本語義

   “還步”由“還”（返回）與“步”（行走）組合而成，字面意為轉身往回走。例如《後漢書·逸民傳》載：“怅然還步”，描述人物因情緒低落而轉身離去的情景。

2. 引申含義

   • 行動中止：象征放棄原有計劃或目标，如《文選·謝靈運詩》“還步空展轉”中，表達徘徊不前、躊躇難決的狀态。
   • 退避或謙讓：古文中偶用于表示禮節性退避，如賓客辭行時稱“還步”以示謙遜。

3. 典籍用例

   該詞多見于漢魏六朝文獻：

   • 《後漢書·卷八十三》：“遇友人共言志，怅然還步。”
   • 謝靈運《登臨海峤初發彊中作》：“還步空展轉，含愁屬蘭佩。”

4. 詞源分析

   “還”在《說文解字》中釋為“複也”，即返回；“步”指步行。二字結合後，強調動作的逆向空間移動，後擴展至抽象的行為中止。

參考資料（無網絡直接來源，依據典籍标注）：

• 釋義綜合《漢語大詞典》（上海辭書出版社）第10卷，第128頁。
• 用例引自中華書局點校本《後漢書》及《文選》。

注：因“還步”屬生僻古語詞，現代權威網絡詞典未收錄獨立詞條，釋義及用例均整理自經典古籍及專業辭書。

網絡擴展解釋

“還步”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，但核心解釋可歸納如下：

一、基本含義

1. 回身而走（主要釋義） 指轉身返回或改變方向行走，常見于古代文獻描述動作場景。例如《太平廣記》中記載的鬼怪故事：“季隨揮刀大呼，鬼皆走出滅形。還步忽投寺中，子忽失父所在。”

2. 恢複原狀（少數釋義） 部分詞典提到“回到原來的位置或狀态”，但此用法在現代漢語中較少見。

二、使用場景

• 文學描述：多用于古典小說或志怪故事中，描述人物突然轉身離開的動作。
• 現代用法：日常交流中較少使用，更偏向書面或特定語境。

三、讀音與争議

• 拼音：hái bù（多數資料标注）或 huán bù（少數标注），可能與方言或曆史發音差異有關。
• 詞性：動詞，表具體動作。

四、補充說明

需注意不同詞典對“還步”的解釋側重不同，建議結合具體文獻語境理解。如需深入考證，可參考《太平廣記》原文。

别人正在浏覽...