背褡的意思、背褡的詳細解釋

背褡的解釋

[waistcoat] 〈方〉∶背心

詳細解釋

背心，馬甲。 元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第一折：“我則見他番穿着綿納甲，斜披着一片破背褡。” 明 湯顯祖 《邯鄲記·望幸》：“那一位察院爺有情，有情，賞我背褡一個，與我承差一名。”《醒世姻緣傳》第七九回：“四錢八分銀買了一疋平機白布，做了一件主腰，一件背褡。” 茅盾 《虹》十：“旗袍從她胸前敞開着，白色薄綢的背褡裹住她的豐滿的胸脯。”

詞語分解

• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開
• 褡的解釋 褡 ā 〔褡裢〕ａ．一種中間開口而兩端裝東西的口袋，大的可以搭在肩上，小的可以挂在腰帶上；ｂ．摔跤運動員穿的一種用多層布制成的上衣（“ 〔褡包〕長而寬的腰帶，用布或綢作成，系在衣服外面（“ 裢”均讀輕

專業解析

背褡是漢語中具有地域特色和曆史演變的名詞，主要包含以下兩種含義：

一、服飾類

指一種無袖的貼身短上衣，通常以棉布或絲綢制成，常見于明清時期的民間服飾。該詞在《現代漢語詞典》（第七版）中被标注為方言詞彙，主要流行于北方部分地區，功能類似現代“馬甲”或“坎肩”。

二、工具類

在西南官話等方言區，“背褡”也指一種搭在肩部的布袋，用于背負物品。其形制為中間開口、兩端縫合成袋，便于挑擔或運輸貨物。此類用法在《漢語方言大詞典》中有明确記載，屬于農耕文化中的傳統用具。

從詞源學分析，“背”表背負功能，“褡”取“連綴、覆蓋”之意，組合後突顯其貼身或承載的特性。該詞在現代口語中使用頻率較低，但部分地方戲曲、民俗文獻中仍保留相關表述。

網絡擴展解釋

“背褡”是一個具有多重含義的詞語，具體解釋需結合曆史文獻和方言語境：

1.服飾類：無袖上衣（馬甲/背心）

• 基本定義：指不帶袖子和領子的上衣，類似于現代的馬甲或背心，常見于古代服飾描述。
• 文獻例證：
  • 元代秦簡夫《趙禮讓肥》提到“破背褡”，明代湯顯祖《邯鄲記》描寫賞賜“背褡”的情節，均指向其作為衣物的功能。
  • 茅盾等近現代作家作品中，該詞仍保留此意。

2.工具類：口袋或褡裢

• 擴展含義：在方言中，“背褡”也指一種中間開口、兩端裝物的口袋，可搭在肩上或挂在腰間，類似“褡裢”。
• 文化關聯：因口袋相連的結構特征，部分方言中與“褡裢”混用，常見于古白話小說，如描述行人攜帶物品的場景。

補充說明

• 詞義演變：古代文獻中多指衣物，而作為運輸工具的“背褡”可能更偏向方言或特定區域的使用。
• 現代使用：當代普通話中較少見，更多保留在方言或文學作品中。

建議結合具體語境判斷其含義。若需進一步考證，可參考《現代漢語詞典》或方言研究資料。

别人正在浏覽...