害人不淺的意思、害人不淺的詳細解釋

害人不淺的解釋

[cause infinite harm to peole;do people great harm;inflict a person not shallowly] 把别人坑害得很厲害

恐日後成了大怪,害人不淺也。——《西遊記》

詞語分解

• 害人的解釋 使人受害的行為或過程
• 淺的解釋 淺 （淺） ǎ 從表面到底或外面到裡面距離小的，與“深”相對：深淺。淺灘。淺海。屋子進深淺。 不久，時間短：年代淺。 程度不深的：這篇文章很淺。淺薄。淺嘗。淺見。淺近。淺陋。 顔色淡薄：淺紅。淺淡。

專業解析

"害人不淺"是一個常用的漢語成語，其核心含義是指某種行為、事物或言論對人造成的損害非常嚴重，影響深遠。以下從漢語詞典和語言學角度對其詳細解釋：

一、語義解析

1. 字面拆解

   • "害"：動詞，意為損害、傷害、使受損失。
   • "人"：名詞，指他人或泛指受影響的對象。
   • "不淺"：程度補語，"不"表否定，"淺"指程度輕，合意為"不輕"，即程度深重。

     整體直譯為"對人的損害不輕"，強調危害性極大。

2. 引申含義

   該成語多用於批判性語境，描述長期性、隱蔽性或難以挽回的負面影響。例如：

   迷信思想傳播僞科學，誤導公衆決策，實屬害人不淺。

   某些網絡詐騙手段看似簡單，卻讓受害者傾家蕩産，可謂害人不淺。

二、語法功能

• 作謂語：常以"主語+害人不淺"結構出現（例：這種劣質産品害人不淺）。
• 作定語：需加"的"修飾名詞（例：這是一本害人不淺的盜版書籍）。
• 強調程度：可搭配副詞強化語義，如"實在害人不淺""真是害人不淺"。

三、使用場景

1. 社會批評：揭露不良現象（如虛假廣告、謠言傳播）的持續性危害。
2. 道德譴責：指責蓄意欺騙、教唆犯罪等行為造成的深遠傷害。
3. 經驗警示：總結教訓時強調某些選擇的嚴重後果（例：賭博害人不淺）。

四、權威參考來源

本釋義綜合以下權威辭書内容：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義"害人不淺"為"使人受到嚴重的損害或禍害"。
2. 《漢語成語大詞典》：強調其"造成難以消除的惡劣影響"的語義特征。
3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語規範詞典》：指出該成語多用於書面語及正式批評語境。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 羅竹風. (2007). 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
• 李行健. (2010). 《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社.

網絡擴展解釋

“害人不淺”是一個漢語成語，拼音為hài rén bù qiǎn，意為“對别人危害極大”或“造成的損害非常嚴重”，通常用於貶義語境。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 核心含義：指某種行為、事物或觀念對他人産生極大的負面影響，甚至造成長期危害。
• 感情色彩：貶義詞，強調行為或現象的惡劣性。

二、出處與用法

• 成語來源：出自清代李汝珍《鏡花緣》第九十五回：“即如今人凡遇小兒驚風，害人不淺。”（另有第七十九回提及類似表述）。
• 語法結構：偏正式短語，多作謂語。
• 常見搭配：多用於批評錯誤做法或不良現象，如“社會風習害人不淺”。

三、例句與語境

1. 社會現象：
   “一是社會風習害人不淺。官，本也有好的，可是在腐惡的環境下面，慢慢地也像白布掉在污水坑裡，變得又髒又臭了。”
2. 具體行為：
   “你出售的假農藥，害人不淺，我們村上百畝玉米顆粒無收！”
3. 無益舉措：
   “這樣無目的地幹下去，真是勞民傷財，害人不淺。”

四、近義詞與擴展

• 近義詞：贻害不淺、禍國殃民。
• 反義詞：造福於人、功德無量。
• 英文翻譯：cause infinite harm to people（強調深遠危害）。

五、使用注意

• 適用場景：多用於嚴肅批評或警示性語境，如揭露騙局、批判陋習等。
• 辨析：與“害人害己”不同，後者強調行為對自身也有害，而“害人不淺”側重對他人的危害。

如需更多例句或曆史用例，可參考《鏡花緣》原文或權威詞典（如、2、6）。

别人正在浏覽...