還射的意思、還射的詳細解釋

還射的解釋

(1).回身而射。《史記·李将軍列傳》：“中貴人将騎數十縱，見 匈奴 三人，與戰。三人還射，傷中貴人，殺其騎且盡。” 張守節 正義：“還，謂轉也。”

(2).圍繞而射。《史記·楚世家》：“還射 圉 之東，解 魏 左肘，而外擊 定陶 ，則 魏 之東外棄而 大宗 、 方與 二郡者舉矣。” 司馬貞 索隱：“還，音患，謂繞也。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 射的解釋 射 è 放箭：射箭。後羿射日。 用推力或彈力送出 * 等：射擊。掃射。發射。射程。射手。 氣體或液體等受到壓力迅速流出：噴射。注射。 放出光、熱、電波等：射電。輻射。射線。照射。反射。 有所指：暗射。影

專業解析

"還射"是古漢語中具有軍事色彩的複合動詞，其核心含義可分解為兩層解釋：

一、回身射箭

指在撤退或轉移過程中突然轉身向追擊者放箭的戰術動作，出自《漢語大詞典》卷三。該用法常見於古代戰争記載，如《三國志·吳書·太史慈傳》描述太史慈"還射追者，應弦而倒"，生動展現邊退邊射的騎射技藝。

二、輪番射擊

《古代漢語詞典》指出該詞引申為交替射擊的戰術布陣。這種解釋源於"還"字的循環義項，強調通過不同梯隊交替保持火力持續性，常見於車陣防守或城防作戰場景。

網絡擴展解釋

“還射”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙，具體解釋需結合語境：

1. 基本含義
   根據權威詞典解釋，“還射”原指對已擊敗的敵人再次攻擊，形容手段狠絕、不留餘地。此用法源自《呂氏春秋·射人》，帶有明顯的貶義色彩，強調趕盡殺絕的殘酷性。

2. 具體語境中的兩種釋義

   • 回身而射
     見於《史記·李将軍列傳》：“三人還射，傷中貴人”，描述戰鬥中轉身反擊的動作。
   • 圍繞而射
     在《史記·楚世家》中，“還射圉之東”指從不同方位包圍射擊，體現戰術策略。

3. 讀音與演變
   “還”在此處讀作“huán”（回身）或“huàn”（圍繞），而“射”本義為開弓放箭，後引申為抽象的攻擊行為。需注意現代漢語中該詞已較少使用，多出現在古籍或成語中。

建議：若需深入分析古文例句，可結合《史記》相關篇章的完整上下文進一步考察具體場景。

别人正在浏覽...