還聲的意思、還聲的詳細解釋

還聲的解釋

回聲。 胡祖德 《滬諺外編·觀鳥獸蟲魚占晴雨》：“鹁鸪叫，有還聲，天必晴；無還聲，天必雨。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 聲的解釋 聲 （聲） ē 物體振動時所産生的能引起聽覺的波：聲音。聲帶。 消息，音訊：聲息。不通聲氣。 說出來讓人知道，揚言，宣稱：聲明。聲辯（公開辯白）。聲淚俱下。聲嘶力竭。 名譽：名聲。 音樂歌舞：聲伎（女

專業解析

還聲（huán shēng）是一個漢語複合詞，由“還”（返回、回應）和“聲”（聲音）構成，其核心含義指聲音的返回或對聲音的回應。在現代漢語中，它主要有以下兩層釋義：

1. 回聲，反響： 指聲音遇到障礙物後反射回來形成的重複聲響。這是其最基礎的物理含義。

   • 示例： “山谷中傳來清晰的還聲。” / “他的呼喊在空蕩的大廳裡激起了陣陣還聲。”
   • 詞源依據： “還”有“返回”之意（如《說文解字》：“還，復也。”），“聲”即聲響。二字組合形象地描繪了聲音折返的現象。此義項在古今漢語中均有體現。

2. 回應，答複： 引申為對他人言語、呼喚或行為的回答、應答或反應。強調一種互動和反饋。

   • 示例： “他大聲呼救，卻無人還聲。” / “對於群衆的質疑，相關部門應及時還聲。”
   • 引申依據： 由具體的“聲音返回”抽象化，比喻對信息或刺激的反饋，如同聲音遇到障礙産生回響。此用法在現代漢語中更為常見，尤其在需要表達對詢問、質疑、訴求等進行反饋的語境中。

“還聲”一詞兼具具體與抽象含義。其本義指物理現象“回聲”，核心在於聲音的折返；其引申義指人際或社會互動中的“回應”，核心在於信息的反饋。理解該詞需結合“還”的“返回”本義與“聲”的載體作用。

參考來源：

• 釋義主要依據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）對“還”與“聲”的釋義及複合詞常見用法歸納。
• 詞源分析參考《說文解字》（許慎，中華書局點校本）對“還”字的解釋。
• 現代用法示例及引申依據參考北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫中的實際用例。

網絡擴展解釋

“還聲”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同來源中存在一定差異，需結合權威資料進行辨析：

一、核心釋義 根據權威解釋：

• 拼音：hái shēng
• 本義：指回聲，即聲音遇到障礙物後的反射現象
• 引申義：可表示對他人話語的回應或答複

二、用法辨析

1. 古籍用法：多見於古代文獻，如《漢典》收錄的釋義強調其物理屬性（回聲）
2. 現代用法：顯示當代使用中存在兩種形态：
   • 作動詞短語「還聲稱」，表示繼續主張某種說法（例：他們還聲稱掌握了證據）
   • 作名詞時仍保留回聲本義，但使用頻率較低

三、常見誤讀 需注意等低權威來源中出現的「huán shēng」讀音及「四字成語」說法缺乏可靠依據，建議以權威辭書為準。

四、應用場景

• 文學描寫：適用於需要表現聲音回蕩的意境
• 特殊語境：現代多用於「還聲稱」的固定搭配，表達持續主張
• 慎用場景：單獨作為名詞使用時易産生歧義，建議結合上下文

建議查詢《漢語大詞典》等權威工具書獲取更詳盡的古典用例分析。

别人正在浏覽...