學習工具
(1).改變心意。《漢書·淮陽憲王劉欽傳》：“ 博 自以棄捐，不意大王還意反義，結以朱顔，願殺身報德。” 顔師古 注：“還，猶回也。”
(2).返回之意。《梁書·蕭方等傳》：“ 世祖 省書歎息，知無還意，乃配步騎一萬，使援京都。”
"還意"在現代漢語中屬於較為罕見的複合詞，其核心含義需從構詞法和曆史語料兩個維度解析：
一、構詞解析 該詞由"還"（huán）與"意"組合而成。根據《現代漢語詞典》：
二、典籍用例 在《全唐詩》中，李白《答友人》有"還意不可追"的表述，此處的"還意"特指消逝的意念。明代《水浒傳》第九回出現"還意已決"的用法，表達不可更改的返還決心。
三、現代語義流變 《漢語大詞典》收錄該詞作"反悔之意"解，強調心理狀态的逆向轉變。當代語言實踐中，多用於文學創作領域，指代某種情感或意圖的折返現象，如"秋葉還意春色"的拟人化表達。
“還意”是一個漢語詞彙，具有多重含義，具體解釋需結合語境和文獻來源。以下是綜合各資料的詳細分析：
改變心意
出自《漢書·淮陽憲王劉欽傳》：“博自以棄捐，不意大王還意反義，結以朱顔，願殺身報德。”
此處“還意”指回心轉意，即改變原有的想法或态度。
返回之意
見於《梁書·蕭方等傳》：“世祖省書歎息，知無還意，乃配步騎一萬，使援京都。”
這裡表示“返回的意圖”，強調行動上的歸向。
部分資料（如）提到“還意”可表示“回應或反應”，但這種用法在現代漢語中較為罕見，且缺乏權威文獻支持，可能屬於現代引申或誤用。
在古籍或文學作品中，“還意”多用於表達“心意轉變”或“歸返意圖”，需結合上下文判斷具體含義。現代日常交流中較少使用該詞，若需表達類似含義，建議選用更常見的詞彙如“回心轉意”“歸意”等。
如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》中的權威釋義。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。