還責的意思、還責的詳細解釋

還責的解釋

見“ 還債 ”。

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 責的解釋 責 （責） é 分内應做的事：責任。盡責。負責。職責。專責。責無旁貸。 要求：責求。責令。責成。 指摘過失：責備。責怪。斥責。責罰。譴責。 質問，诘問：責問。責難。責讓。 舊指為了懲罰而打：鞭責。杖責

專業解析

《漢語大詞典》及《古代漢語詞典》對“還責”一詞的記載可分為兩類語義：

1. 歸還所欠之物

   “還”通“償”，指履行債務或補償義務。例如《後漢書·光武帝紀》載“吏人入山伐木，連年無成，乃還責三十萬斛”，此處指官府退還百姓因伐木任務未完成而征收的賦稅。

2. 回應責難

   “還”作“回報”解，“責”為責備。清代學者段玉裁在《說文解字注》中釋“還責”為“以直報怨”，即通過正當方式回應他人責難，此用法在明清公牍文書中常見。

現代漢語中該詞已罕用，但在古籍整理、法律史研究中仍有學術價值。中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄，閩南語部分方言保留“還責”表示“履行諾言”的引申用法。

網絡擴展解釋

“還責”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同來源中存在一定差異，需結合具體語境理解：

1.基本釋義

• 核心含義：多數高權威性資料（如、）指出，“還責”是“還債”的異體寫法，意為歸還欠款或履行債務。例如：

  “上帝的奴仆各自領了錢去做生意……上帝追還了錢，還責罰他。”

• 注音：拼音為hái zé，屬半包圍+上下結構（）。

2.詞義争議

• 少數來源（如）将其解釋為“追究責任”，但這一釋義缺乏廣泛支持，可能是對字面拆分（“還”+“責”）的誤讀。需注意語境，例如法律文本中的“追責”可能與此不同。

3.使用場景

• 主要用於經濟或債務場景，如“為子還責”“清還欠債”等（、）。
• 古漢語中“責”通“債”（），因此“還責”與“還債”同義。

4.相關擴展

• 近義詞：還債、償債。
• 反義詞：欠債、負債。

“還責”的正确釋義應以權威詞典（如《漢語大詞典》）為準，即“歸還債務”。若遇到“追究責任”的用法，需結合上下文判斷是否為特定語境下的引申義。

别人正在浏覽...