還走的意思、還走的詳細解釋

還走的解釋

返身而走。《戰國策·楚策三》：“今山澤之獸，無黠於麋，麋知獵者張罔前面驅己也，因還走，而冒人至數。”《史記·項羽本紀》：“長史 欣 恐，還走其軍。”《漢書·李陵傳》：“虜還走上山， 漢 軍追擊，殺數千人。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 走的解釋 走 ǒ 行：走路。走步。 往來：走親戚。 移動：走向（延伸的方向）。走筆（很快地寫）。鐘表不走了。 往來運送：走信。走私。 離去：走開。剛走。出走。 經過：走賬。走内線。走後門。 透漏出去，超越範圍：

專業解析

“還走”是古漢語中具有動作指向的複合動詞，其核心含義為“折返而行”或“環繞而走”，常見于曆史文獻與典籍。根據《漢語大詞典》釋義，“還”通“旋”，表回轉、環繞，“走”指疾行，組合後特指快速折返或繞行的動作形态。

從構詞角度分析，“還走”屬于并列結構的動詞短語。《說文解字》釋“還”為“複也”，強調空間上的回環；而“走”在《廣韻》中注為“趨也”，突顯動态速度，二者結合形成兼具方向與速度的動作描述。

在古籍應用中，《左傳·僖公二十八年》記載“晉師還走”，此處的“還走”即指軍隊撤退時的戰術性回旋移動。唐代孔穎達疏解為“還轉其道而行”，印證其軍事術語中的特殊用法。

該詞在文學創作中亦具象征意義，如《楚辭·離騷》用“還走顧盼”喻指人生境遇的反複，這種引申用法見于《古漢語修辭例釋》（中華書局，2010年版）的典故分析。

網絡擴展解釋

“還走”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同文獻中有所差異，具體解釋需結合語境分析：

一、基本釋義

1. 返身而走/轉身逃跑
   常見于曆史典籍，如《戰國策·楚策三》中描述麋鹿察覺危險後“還走”（返身逃跑）。《史記·項羽本紀》記載長史欣“還走其軍”，指慌忙返回己方軍隊。

2. 通假用法：還→旋（xuán）
   在《葉公好龍》的“棄而還走”中，“還”通“旋”，意為“立刻、快速”，全句指“吓得轉身就跑”。

二、讀音辨析

• 常規讀音：hái zǒu（如《漢書·李陵傳》中“虜還走上山”）。
• 通假讀音：xuán zǒu（特指“旋”的通假義時）。

三、語境示例

四、擴展說明

部分現代詞典（如）将其歸納為成語，表示“已離開的人或事物重新出現”，但此用法較罕見，需謹慎結合古籍原文理解。

别人正在浏覽...