學習工具
形容嘴笨，沒有口才。《紅樓夢》第五四回：“幸而我們都是夯嘴夯腮的！不然，也就吃了猴兒尿了！”
“夯嘴夯腮”是一個漢語方言詞彙，現結合語義及語言規範分析如下：
一、詞義解析 “夯”在該詞中讀作“bèn”，為“笨”的通假字。《現代漢語詞典》指出，“夯”在古漢語中可表“愚鈍、不靈活”，故“夯嘴夯腮”指人言語表達笨拙、反應遲鈍的狀态，多形容因緊張或性格内向導緻的口齒不流利現象。例如：“他一見生人就夯嘴夯腮的，半天說不清來意。”
二、詞彙結構 該成語采用疊字複沓的構詞法，“夯嘴”與“夯腮”并列強化語義，既突出言語能力的欠缺（嘴部動作），又暗含面部表情的僵硬（腮部狀态），整體構成生動的情景描寫。
三、使用範疇 據《漢語方言大詞典》記錄，該表達多出現于北方官話區，屬口語化表述。現代漢語使用中多含輕微調侃意味，常見于非正式場合的人物描寫，書面語中更傾向使用“笨口拙舌”“讷口少言”等規範成語。
四、語義演變 對比《漢語大字典》不同版本可見，隨着語言規範化進程，“夯”表“愚笨”的義項使用頻率顯著降低，現代文學作品中“夯嘴夯腮”多作為特定語境下的修辭手段，需結合上下文理解其情感色彩。
“夯嘴夯腮”是一個漢語成語，讀音為hāng zuǐ hāng sāi，其核心含義是形容人嘴笨、缺乏口才。以下是詳細解釋：
如需進一步了解，可查看《紅樓夢》原文或權威詞典（如、）。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。