汗流夾背的意思、汗流夾背的詳細解釋

汗流夾背的解釋

同“ 汗流浹背 ”。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·阿文成相度》：“陪臣汗流夾背，出謂人曰：‘此誠宰相語。’”

詞語分解

• 汗的解釋 汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。 汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開

專業解析

汗流浃背（注意：正确寫法為“浃”，非“夾”）是漢語中描述出汗量極大的成語，其釋義可從以下角度展開：

一、基本釋義

“汗流浃背”字面指汗水濕透脊背，形容極度勞累、緊張或天氣炎熱導緻大量出汗的狀态。其中“浃”意為“透徹、遍及”，強調汗水浸透衣物的程度（引自《現代漢語詞典》第7版）。

二、結構與詞源分析

1. 構詞解析
   • 汗流：汗水流淌。
   • 浃背：“浃”出自《說文解字》，釋為“徹也”，即透徹；“背”指背部。合指汗水滲透到背部衣物内側。
2. 曆史演變

   成語最早見於《史記·陳丞相世家》，記載漢高祖劉邦召見樊哙時，“是日微樊哙奔入營谯讓項羽，沛公事幾殆”，群臣“汗流浃背”，凸顯緊張惶恐之态（參考《漢語大詞典》）。

三、現代用法與權威例證

1. 應用場景
   • 生理反應：如“烈日下勞作，工人汗流浃背”（《新華成語詞典》）。
   • 心理壓力：形容緊張、羞愧時的狀态，如“被質問得汗流浃背”。
2. 權威引用

   中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》明确指出，該詞“既可表實指，亦可作誇張修辭”。

四、常見誤寫與辨析

部分使用者誤寫為“汗流夾背”，但“夾”無“透徹”之義，屬字形錯誤。教育部《通用規範漢字表》将“浃”列為規範用字，強調正确書寫（來源：中華人民共和國教育部官網）。

（注：本文參考來源包括《現代漢語詞典》、漢典網[zdic.net]、國學大師[guoxuedashi.com]等，具體鍊接因平台限制未展示，可通過正規詞典數據庫查詢驗證。）

網絡擴展解釋

“汗流夾背”是一個成語，其含義和使用需結合權威資料進行辨析：

一、基本詞義

1. 含義：形容汗水濕透背部，通常用於兩種情境：

   • 生理狀态：因炎熱或劇烈運動導緻大汗淋漓（）。
   • 心理狀态：因極度恐懼、緊張或慚愧而冷汗直流（）。

2. 出處：最早見於清代昭梿的《嘯亭雜錄》，原文記載阿文成訓斥陪臣後“陪臣汗流夾背”，凸顯惶恐之情（）。

二、用法與辨析

1. 常見混淆：該詞實際是“汗流浃背”的訛寫。正确寫法應為“浃”（jiā），意為“濕透”，而“夾”為常見誤用（）。
2. 近義詞：汗流洽背、大汗淋漓（）。
3. 使用場景：多用於書面語，作謂語或狀語，如“聽完批評，他早已汗流浃背”（）。

三、曆史典故

漢代丞相楊敞因畏懼大将軍霍光的權勢，在得知政變計劃時“汗流浃背”，生動體現了該詞形容惶恐的用法（）。

建議：寫作時推薦使用規範寫法“汗流浃背”，避免因字形相近導緻的錯誤。

别人正在浏覽...