汗牛充屋的意思、汗牛充屋的詳細解釋

汗牛充屋的解釋

同“ 汗牛充棟 ”。

汗牛的解釋謂牛運書累得出汗。形容著述或藏書極多。宋俞文豹《吹劍四錄》：“汗牛試卷浩無涯，剗盡雷同别一家。” 清趙翼《香牛皮席》詩：“笑我著書曾未寸，翻教忝竊汗牛名。” 梁啟超《中國地理大勢論》：
屋的解釋屋 ū 房，房間：屋子。屋宇。房屋。家：“吳中過客莫思家，江南畫船如屋裡。” 車蓋，覆蓋物：黃屋（古代帝王所乘車上以黃缯為裡的車蓋，亦指帝王車）。屋社（王朝傾覆的代稱）。古代井田的區劃，一屋合三百

“汗牛充屋”是漢語中較為罕見的成語變體，其标準形式為“汗牛充棟”，出自唐代柳宗元《陸文通先生墓表》。該成語本義指用牛車搬運書籍時，牛累得出汗；書籍堆滿屋子，高及棟梁，後多用於形容藏書或著作數量極多。例如清代學者顧炎武在《日知錄》中曾用“汗牛充棟”描述文獻浩繁之狀。

從構詞法分析，“汗”作動詞意為使出汗，“充”表示填滿，“棟”指房屋正梁，“屋”在變體版本中替代了“棟”，二者均通過空間滿溢的意象強化數量龐大的表達效果。據《漢語大詞典》釋義，該成語屬於聯合式結構，在句子中多作謂語、定語，具有鮮明的書面語色彩。

現代語言使用中，“汗牛充屋”雖偶見於個别文學作品，但《現代漢語規範詞典》仍以“汗牛充棟”為規範詞形。建議在正式場合優先使用标準形式，以符合漢語表達的規範性要求。

“汗牛充屋”是一個漢語成語，與“汗牛充棟”同義，主要用於形容藏書或著作數量極多。以下是詳細解釋：

字面含義與結構
- “汗牛”指運輸書籍時，牛因負重而累出汗；“充屋”則形容書籍堆滿整個房屋。兩者結合，生動描繪了藏書量龐大的場景。
出處與演變
- 源自唐代柳宗元《陸文通先生墓表》：“其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。”原指書籍存放時堆滿屋子，運輸時累壞牛馬。清代方東樹在《〈切問齋文抄〉書後》中首次使用“汗牛充屋”一詞，作為“汗牛充棟”的變體。
用法與語境
- 作謂語或補語，多用於書面語，含中性色彩。
- 例句：“古籍館的藏書汗牛充屋，展現了中華文化的深厚積澱。”
近義與反義
- 近義詞：汗牛充棟、汗牛塞屋、浩如煙海。
- 反義詞：寥寥無幾、屈指可數。
權威性說明
該成語在《漢語大詞典》《全唐文》等文獻中均有記載，屬於傳統漢語中的經典表達，現代多用於強調學術或文化積累的豐富性。

若需進一步了解具體文獻或例句，可參考《全唐文》卷五百八十八或清代方東樹的相關著作。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。