他他籍籍的意思、他他籍籍的详细解释

他他籍籍的解释

亦作“ 他他藉藉 ”。纵横错杂貌。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“不被创刃而死者，他他籍籍，填阬满谷，掩平弥泽。” 李善 注引 郭璞 曰：“他他籍籍，言交横也。” 李善 注：“他，徒河切。”《史记》他作“陀”。《汉书》作“它”。《陈书·高祖纪上》：“木甲殪于中原，氊裘赴于 江 水，他他藉藉，万计千羣。”《花月痕》第四九回：“也有就擒跑走的，也有跑走就擒的，纷纷扰扰，他他藉藉。”

词语分解

• 他的解释 他 ā 称你、我以外的第三人，一般指男性，有时泛指，不分性别：他们（可包括男性和女性）。他杀。 别的，另外的：他人。他日。他乡。他山之石，可以攻玉。其他。 虚指：睡他一觉。 笔画数：； 部首：亻；
• 籍籍的解释 ∶形容喧哗纷乱的样子人声籍籍 ∶纵横交错尸骨籍籍 ∶形容名声盛大籍籍声名详细解释.众口喧腾貌。《汉书·江都易王刘非传》：“﹝ 刘建 ﹞復数使使至 长安 迎 徵臣 ， 鲁恭王 太后闻之，遗 徵臣 书曰

专业解析

“他他籍籍”是“佗佗籍籍”的书写变体，属于古汉语中的叠词用法，形容众多、纷乱、杂乱的样子。其详细解释如下：

1. 核心词义： 指人或事物众多、杂乱无章、纷乱堆积的状态。强调数量多且无序、喧闹或拥挤的景象。这个词带有一定的书面语色彩，现代汉语中已较少使用，但在古籍中可见。

2. 词源与出处： 该词最早见于西汉司马相如的名篇《上林赋》（收录于《史记·司马相如列传》和《汉书·司马相如传下》）。原文为：“不被创刃而死者，佗佗籍籍，填阬满谷，掩平弥泽。” 此句描绘了天子在上林苑大规模狩猎后，猎物（未被兵器杀死而自毙者）尸体堆积如山、填满沟壑、遮蔽原野沼泽的壮观（或惨烈）场景，“佗佗籍籍”即生动地刻画了这种尸体众多杂乱堆积的状态。

3. 字形与通假：

   • “佗佗”：此处“佗”是“他”的通假字（古汉语中常互通）。本义为负荷，引申有盛大、加、被等义。在叠词“佗佗”中，主要取其盛大、众多之意。
   • “籍籍”：本义指纷乱、纵横交错的样子，也形容喧哗纷扰。叠用更加强调纷繁杂乱的状态。
   • 因此，“佗佗籍籍”或“他他籍籍”属于同义复合叠词，两个部分都指向“众多杂乱”的核心含义，叠用起到加强语气的作用。

4. 用法与语境： 主要用于描绘具体事物（尤其是人或动物尸体）数量极多且杂乱堆积的场景。其典型语境是：

   • 形容大规模狩猎或战争后的景象：如《上林赋》中的猎物尸体。
   • 形容人群拥挤纷乱：虽不如形容尸体常见，但也可引申用于形容人山人海、喧闹拥挤的场面。
   • 带有一定的视觉冲击感：常暗示一种铺天盖地、触目惊心的杂乱状态。

“他他籍籍”（佗佗籍籍）是一个源自汉代大赋的古汉语词汇，核心含义是形容人或物数量众多、杂乱堆积、纷乱不堪的样子。其最著名的用例是司马相如《上林赋》中描写猎物尸横遍野的场景，奠定了该词描绘惨烈或盛大杂乱景象的基调。虽然现代已罕用，但在理解古籍时仍是一个重要的词汇。

主要参考来源：

1. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）：对“佗佗籍籍”的词条释义及《上林赋》引文。 (权威词典释义)
2. 《史记·卷一百一十七·司马相如列传第五十七》（中华书局点校本）：司马相如《上林赋》原文。 (原始文献出处)
3. 《汉书·卷五十七下·司马相如传第二十七下》（中华书局点校本）：司马相如《上林赋》原文。 (原始文献出处)

网络扩展解释

“他他籍籍”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

一、基本含义

该词形容事物纵横交错、杂乱无序的状态，多用于描述场景或物品的错杂分布。例如《上林赋》中“他他籍籍，填阬满谷”即描绘尸体纵横堆积填满山谷的景象。

二、出处与演变

1. 最早出处
   源自西汉司马相如的《上林赋》，原文为：“不被创刃而死者，他他籍籍，填阬满谷。”李善注引郭璞解释：“他他籍籍，言交横也。”
2. 异体写法
   亦作“他他藉藉”，如《陈书·高祖纪》中“他他藉藉，万计千羣”。

三、常见误解

需注意与发音相近的“他他藉藉”（tā tā jiè jiè）区分，后者在部分资料中被误释为“说话结巴”，实为混淆性解释。

四、使用示例

• 描述战场惨状：“尸骸他他籍籍，覆盖原野。”
• 形容物品杂乱：“仓库中货物他他籍籍，亟待整理。”

提示：该词在现代使用频率较低，多出现于古文或文学作品中。

别人正在浏览...