他乡异县的意思、他乡异县的详细解释
他乡异县的解释
指远离家乡的外地。
词语分解
- 他乡的解释 异乡,家乡以外的地方详细解释异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。” 唐 杜甫 《江亭王阆州筵饯萧遂州》诗:“离亭非旧国,春色是他乡。” 艾青
- 异县的解释 指异地,外地。 汉 陈琳 《饮马长城窟行》:“他乡各异县,展转不相见。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·慕贤》:“他乡异县,微藉风声,延颈企踵,甚於饥渴。”
专业解析
他乡异县是一个汉语成语,指远离家乡的异地或陌生的地方,强调身处非故土的漂泊感与疏离感。以下从释义、结构、用法三方面解析:
一、核心释义
- 字面含义
“他乡”指家乡以外的地方,“异县”即不同的县邑。古时“县”为行政区划单位,合称代指远离故乡的陌生地域。
来源:《汉语大词典》(第1卷)
- 引申义
常暗含孤寂无依、漂泊羁旅的情感色彩,如古诗文中游子思乡的意象。
来源:王力《古汉语常用字字典》
二、结构解析
三、经典用法示例
- 文学语境
汉代《古诗十九首·涉江采芙蓉》:“还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。” 虽未直用成语,但“旧乡”与“漫浩浩”的对比,恰是“他乡异县”的情感内核。
来源:《中国文学史》(袁行霈主编)
- 现代引用
鲁迅《彷徨·在酒楼上》:“觉得北方固不是我的旧乡,但南来又只能算一个客子……无论那边的干雪怎样纷飞,这里的柔雪又怎样的依恋,于我都没有什么关系了。” 以“旧乡”“客子”呼应“他乡异县”的漂泊主题。
来源:《鲁迅全集》(人民文学出版社)
参考文献
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》(在线版)[EB/OL]. http://www.hydcd.com
- 王力. 《古汉语常用字字典》[M]. 商务印书馆,2005.
- 段玉裁. 《说文解字注》[M]. 上海古籍出版社,1981.
- 商务印书馆辞书研究中心. 《古代汉语词典》[M]. 商务印书馆,2014.
- 袁行霈. 《中国文学史》[M]. 高等教育出版社,2005.
- 鲁迅. 《鲁迅全集》[M]. 人民文学出版社,2005.
网络扩展解释
“他乡异县”是一个汉语成语,读音为tā xiāng yì xiàn,繁体写作“他鄉異縣”,其核心含义指远离家乡的外地,常用于表达身处陌生地域的漂泊感。以下是详细解析:
基本释义
- 字面意义:“他乡”指不是自己故乡的地方,“异县”意为不同的县,联合表示地理上的远离故乡,强调与家乡的距离感和陌生性。
- 引申含义:可泛指在陌生环境中遭遇的人、事、物,带有孤寂或不适应感(但此用法较少见,需结合语境判断)。
出处与用法
- 文献来源:最早见于《乐府诗集·饮马长城窟行》:“他乡各异县,展转不可见。”。南北朝颜之推在《颜氏家训》中亦用此词描述对贤才的渴慕:“他乡异县,微借风声,延颈企踵,甚于饥渴。”。
- 语法功能:多作主语、宾语或定语,如“身处他乡异县”“漂泊于他乡异县”。
- 感情色彩:中性词,可表达漂泊的无奈,亦可用于客观描述异地生活。
结构特点
- 成语结构:联合式,前后两词(“他乡”与“异县”)并列,强化地域的遥远性。
- 常见搭配:与“展转漂泊”“客居”等词连用,增强语境画面感。
权威性说明
综合《乐府诗集》《颜氏家训》及权威词典(如汉典、沪江词典)的解释,该词核心含义明确,即远离故土的外地。部分网页提到的“陌生人事”属引申义,需谨慎结合语境使用。
别人正在浏览...
蹶跌崛地而起决定绝顶絶顶撅丁绝顶聪明决定论决定性角抵社絶地天通角抵戏掘地寻天决洞蹶动决斗决脰决窦决鬭絶脰角斗决渎攫黩决断诀断絶端决断如流绝对絶对绝对零度绝对温度绝对真理绝对值攫夺攫掇絶恶抉耳爵耳谲而不正撧耳顿足撧耳挠腮撧耳揉腮决发决罚刔发诀法抉发掘发絶乏絶蹯决放绝非觉非絶峯决腹絶服爵服貜父决浮云絶甘
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。