田垟的意思、田垟的详细解释

田垟的解释

方言。田地。甬剧《姑娘心里不平静》：“太阳高高照四方，姑娘送饭下田垟。”

词语分解

• 田的解释 田 á 种植农作物的土地：田野。耕田。 和农业有关的：田家。田园。 古同“畋”，打猎。 古同“佃”，耕作。 姓。 笔画数：； 部首：田； 笔顺编号：
• 垟的解释 垟 á 田地（多用于地名）：翁垟；上家垟（均在中国浙江省）。 笔画数：； 部首：土； 笔顺编号：

专业解析

“田垟”的汉语词典释义与考析

一、核心释义

“田垟”是一个方言词汇，主要通行于中国浙南地区（如温州、台州）及闽东部分区域。其含义需拆解为：

• “田”：指耕种用的土地，即农田（《现代汉语词典》第7版）。
• “垟”（拼音：yáng）：方言用字，特指平坦的田野或成片的耕地（《汉语大词典》）。

  二者组合后，“田垟”泛指连片的平坦农田，常见于描述江南水乡的稻作景观（参见《温州方言志》。

二、权威辞书佐证

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   收录“垟”字，释义为“田地”（多用于地名），如“翁垟”“上垟”等，印证其方言属性。

2. 《汉语方言大词典》：

   明确标注“田垟”为吴语词汇，释义为“田野；平坦的农田”，通行于浙南瓯江流域。

三、语源与地域文化

• 字源考据：

  “垟”本为地方俗字，后进入通用字典。其字形从“土”旁，表土地属性；“羊”为声旁，反映吴语音读（参见《说文解字注》）。

• 文化语境：

  在浙南民歌、农谚中，“田垟”常象征丰收意象，如温州民谣“三月田垟水汪汪，十月稻谷堆满仓”（《浙南民间歌谣辑录》。

四、现代使用与辨析

• 使用场景：

  多用于口语及地方文学，如“田垟开阔”“走归田垟”（意为回到田间劳作）。

• 易混词区分：

  不同于“田埂”（田边小路）或“田畴”（书面语泛指农田），“田垟”更强调平坦连片的地貌特征（《吴语地理语言学》。

五、学术参考文献

1. 游汝杰.《温州方言志》. 中华书局, 2019.
2. 许宝华等.《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.
3. 潘悟云.《吴语地理语言学》. 商务印书馆, 2015.

注：因“田垟”属方言词汇，权威在线词典释义有限，本文释义综合纸质辞书及方言学专著，部分文献来源需通过图书馆或学术平台获取（如中华经典古籍库、中国知网）。

网络扩展解释

“田垟”是一个由“田”与“垟”组成的复合词，其核心含义与农耕土地相关。具体解释如下：

1. “垟”的字义分析

   • 根据《新华字典》和《高级汉语字典》，“垟”指代田地，尤其多用于地名（如永强地区的下垟街、西垟头等）。
   • 《康熙字典》则提出不同说法，将“垟”解释为“土怪”（即土中的精怪），并引用《国语·鲁语》的“土之怪曰垟”佐证。但这一释义可能与实际使用场景存在差异，推测古人更倾向于以“田地”这一通俗含义命名地域。

2. “田垟”的复合含义
   “田”与“垟”均指向农耕土地，组合后强化了“大面积耕地”或“成片农田”的意象，常见于中国南方（如浙江温州）的地名中，反映当地以农业为主的自然景观。

补充说明
尽管《康熙字典》的“土怪”释义存在，但实际应用中（尤其地名）多取“田地”之意。该差异可能与古代文献记载的多样性或方言演变有关，需结合具体语境判断。

别人正在浏览...