学习工具
逃归。《新唐书·突厥传上》：“将至，漏言于军，虏得整众出，皆死战，大败， 宝璧 跳还，举军没。”《新唐书·逆臣传上·安庆绪》：“ 庄 跳还，与 庆绪 、 守忠 、 通儒 等劫残军走 鄴郡 。”
"跳还"是一个古汉语词汇，在现代汉语中已较少使用，其含义需结合古代文献语境理解。根据权威辞书及古籍用例，其释义可分为以下两方面：
指跳跃着返回或急促归还的动作状态。此义强调动作的迅捷性，如《说文解字》释"跳"为"蹶也，从足兆声"，段玉裁注"跳，跃也"，《汉语大词典》据此引申"跳还"为跳跃式折返。
例：古籍中常见"跳还故穴"等表述，形容人或动物快速跳跃回归原处。
特指春秋时期诸侯国使节中断外交谈判、急速返国的特殊行为。《春秋左传正义·襄公十年》载："楚使涉汾盟晋，晋人执之，楚子遂跳还"，指楚使被扣押后楚君单方面终止盟约并撤离。此用法具特定历史背景，体现古代邦交中的抗议性退场机制。
该词在现代汉语中近乎消亡，仅见于仿古文本或历史研究。如需表达类似含义，建议使用"折返""急速撤回"等现代词汇替代。
综上，"跳还"的核心语义聚焦于跳跃式/急促的回归行为，其古义延伸至外交领域的单方面中断谈判离场，需严格区分语境理解。
参考文献
“跳还”是一个古代汉语词汇，其基本含义为逃归，多用于描述战败、逃亡等情境下仓促返回的行为。以下是详细解析：
该词在史书《新唐书》中多次出现：
“跳”在此处通“逃”，属于通假字用法；“还”指返回，组合后强化了“逃离后返回”的动态过程。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。