痛彻心腑的意思、痛彻心腑的详细解释

痛彻心腑的解释

[sorrow goes into one's heart and liver] 痛楚深彻于心底脏腑。形容受到极大的伤害

词语分解

• 痛的解释 痛 ò 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 尽情地，深切地，彻底地：痛击。
• 心腑的解释 .犹心脏。 唐 韩愈 《上张仆射第二书》：“及以之驰毬於场，荡摇其心腑，振挠其骨筋……远者三四年，近者一二年，无全马矣。” 冰心 《南归》：“我们俯下去偎着母亲的脸，只觉冷彻心腑。” 梁斌 《红旗谱

专业解析

“痛彻心腑”是一个汉语成语，形容悲痛、痛苦等情感极其深刻剧烈，仿佛穿透了心脏和腑脏，直达内心深处。以下是其详细解释：

一、 核心释义

• 形容程度极深的悲痛或痛苦： 指悲伤、痛苦等情感强烈到极点，仿佛深入骨髓，贯穿了整个身心。这种痛苦不仅是精神上的，也带有一种生理上被撕裂、穿透的极致感受。
• 强调情感的内在与深刻： “心腑”指内心最深处、最核心的部位。“痛彻心腑”着重强调这种痛苦感是内在的、触及灵魂根本的，而非表面的、肤浅的。
• 近义于“痛彻心扉”： 两者含义和用法高度相似，常可互换。“心腑”与“心扉”都指内心深处，“彻”都表示通透、贯穿之意。

二、 词语结构分析

• 痛： 本指肉体或精神上的难受感觉，此处主要指精神上的极度悲伤。
• 彻： 动词，意为通透、贯穿、通达到底。如“响彻云霄”、“彻夜难眠”。
• 心腑：
  • 心： 指心脏，常代指思想、情感的中心。
  • 腑： 指脏腑，中医概念中与“脏”相对，泛指人体内部器官，如六腑（胆、胃、大肠、小肠、膀胱、三焦）。此处“心腑”连用，强调身体内部最核心、最深藏的部位，用以比喻情感的最深处、最根本处。
  • 合起来，“心腑”即指内心深处、肺腑之间。

三、 出处与用法

• 出处： 该成语是汉语中自然形成的表达，用以形容极度的悲痛。其结构与意境在古代文学作品中已有体现，但作为固定四字成语的明确出处较难确指，是语言长期演化的结果。它更常见于近现代文学作品中，用以刻画人物内心的巨大痛苦。
• 用法：
  • 常作谓语、定语、状语或补语。
  • 多用于描述因失去亲人、遭遇重大打击、经历惨痛事件等而产生的无法承受的悲伤。
  • 带有强烈的文学色彩和情感渲染力。

四、 例句参考

• 得知挚友意外离世的消息，他顿时感到痛彻心腑，失声痛哭。（作谓语）
• 那场灾难留给幸存者们的是痛彻心腑的回忆。（作定语）
• 看着孩子受苦，母亲痛彻心腑地呼喊着。（作状语）
• 这场失败让他伤得痛彻心腑。（作补语）

五、 近义词与反义词

• 近义词： 痛不欲生、肝肠寸断、心如刀割、撕心裂肺、悲痛欲绝、万箭穿心
• 反义词： 欢天喜地、心花怒放、喜不自胜、乐不可支、欣喜若狂

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆： 该词典是汉语规范使用的权威工具书，对“痛彻心腑”及其近义词“痛彻心扉”有明确释义，强调其表示“悲痛或痛苦到极点”的含义。具体释义可参考商务印书馆官方发布或授权平台（如：商务印书馆官网或官方APP）。
• 《汉语大词典》汉语大词典出版社： 这部大型汉语辞书对“痛彻心腑”有更详细的解释，会涉及“彻”、“心腑”等字的古义和引申义，以及该成语的情感强度和用法特点。相关信息可通过《汉语大词典》数据库或权威图书馆查阅。
• 语言学及成语研究著作： 许多研究汉语成语的学术著作会分析“痛彻心腑”这类情感表达成语的结构、语义演变和修辞效果。例如，在探讨情感强度表达的专著中常会提及此类成语。具体可参考相关学术出版物（如：北京大学出版社、上海辞书出版社等出版的语言学专著）。

网络扩展解释

“痛彻心腑”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源总结如下：

一、基本释义
指痛楚深彻于心脏和脏腑，形容受到极大伤害或内心极度痛苦。该词强调痛苦程度之深，常用来表达精神或身体上的剧烈痛感。

二、出处与用法

1. 来源：最早出自清代蒲松龄《聊斋志异·三生》：“两骒夹击，痛彻心腑。”
2. 语法功能：多作谓语、定语，如“痛彻心腑的回忆”“痛彻心腑的经历”。
3. 近义词：悲痛欲绝、痛彻心髓。

三、示例与扩展

• 例句1：亲人离世的打击，令她痛彻心腑。
• 例句2（古籍引用）：“人在空中已觉痛彻心腑，待得双足落地后更是痛得难以言喻。”
• 英文对应：可译为“sorrow goes into one's heart and liver”。

四、读音与结构

• 拼音：tòng chè xīn fǔ（标准四声）
• 结构：偏正式成语，强调痛苦直达内心。

如需更多例句或历史用例，可参考《聊斋志异》原文或权威成语词典。

别人正在浏览...