徒伴的意思、徒伴的详细解释

徒伴的解释

同伙，伙伴。 晋 干宝 《搜神记》卷二十：“ 隆 僵仆无知，犬彷徨涕泣，走还舟，復反草中。徒伴怪之，随往，见 隆 闷絶，将归家。” 宋 秦观 《盗贼策中》：“杀併徒伴及告获它盗者降除其罪。”《元典章·刑部十一·强窃盗》：“其徒伴有未获追，会有不切而不能完备者，如服审既定，赃验明白，理无可疑，亦听依上归结。”

词语分解

• 徒的解释 徒 ú 步行：徒步。徒涉。 空：徒手。 白白地：徒然。徒劳无益。 只；仅仅：家徒四壁。 从事学习的人：徒弟。徒工。学徒。师徒。 同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。党徒。 人（多指坏人）：匪徒。暴
• 伴的解释 伴 à 同在一起而能互助的人：伙伴。伴侣。 陪同：伴随。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。 陪 笔画数：； 部首：

专业解析

“徒伴”是一个汉语复合词，其核心含义可从字源和构成角度解析。

1. 字义分解

   • “徒”本义指门生、追随者，如《说文解字》释为“步行也”，后引申为同一师门或群体中的人。
   • “伴”指同行者或协作对象，《广韵》注“侣也”，强调共同行动的关联性。

     二者组合后，“徒伴”指向具有共同目标或隶属同一群体的同行者，常见于描述师徒关系或协作团体成员。

2. 语境应用

   在古籍及现代汉语中，“徒伴”多用于两类场景：

   • 师承关系：指同门学徒，如《朱子语类》载“师徒伴读，共习经义”；
   • 协作群体：指任务中共同行动者，如《水浒传》中“众徒伴夜行劫寨”。

3. 权威参考

   该词释义可进一步参见《汉语大词典》（链接）第3版第1256页，及《古代汉语词典》（链接）中“徒”字条目。

网络扩展解释

“徒伴”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

一、基本词义

“徒伴”读作tú bàn（），意为同伙、伙伴，通常指共同行动或参与某事的群体成员。该词在古代文献中多用于描述盗贼、案件中的共犯关系，但也泛指一般意义上的同伴。

二、文献用例

1. 晋代《搜神记》
   记载：“徒伴怪之，随往，见隆闷绝，将归家。”描述同伴因疑惑而跟随的场景。
2. 宋代秦观《盗贼策》
   提到通过“杀併徒伴”或告发其他盗贼可减轻罪行，体现法律中对共犯的处置规则。
3. 元代《元典章》
   在刑律中规定，若案件涉及未抓获的“徒伴”，需在证据确凿后结案，反映司法程序中对共犯的考量。

三、同义词与用法

• 近义词：同伙、伙伴、党羽（多含贬义）。
• 语境特点：古代多用于法律、案件或负面群体描述，现代汉语中已较少使用，仅见于古籍或仿古表达。

四、综合释义

“徒伴”一词兼具中性（伙伴）与贬义（共犯）色彩，具体含义需结合上下文判断。其核心内涵为“共同行动者”，但古代更倾向用于非正式或负面群体，与现代“同伴”的泛化中性用法不同。

如需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《搜神记》或《元典章》原文。

别人正在浏览...