徒伴的意思、徒伴的詳細解釋

徒伴的解釋

同夥，夥伴。 晉 幹寶 《搜神記》卷二十：“ 隆 僵仆無知，犬彷徨涕泣，走還舟，復反草中。徒伴怪之，隨往，見 隆 悶絶，将歸家。” 宋 秦觀 《盜賊策中》：“殺併徒伴及告獲它盜者降除其罪。”《元典章·刑部十一·強竊盜》：“其徒伴有未獲追，會有不切而不能完備者，如服審既定，贓驗明白，理無可疑，亦聽依上歸結。”

詞語分解

• 徒的解釋 徒 ú 步行：徒步。徒涉。 空：徒手。 白白地：徒然。徒勞無益。 隻；僅僅：家徒四壁。 從事學習的人：徒弟。徒工。學徒。師徒。 同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。黨徒。 人（多指壞人）：匪徒。暴
• 伴的解釋 伴 à 同在一起而能互助的人：夥伴。伴侶。 陪同：伴隨。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴讀（古代官名，中國宋代有南北院伴讀，負責宗室子弟的教學，遼、金至明代，皆為親王府官）。 陪 筆畫數：； 部首：

專業解析

“徒伴”是一個漢語複合詞，其核心含義可從字源和構成角度解析。

1. 字義分解

   • “徒”本義指門生、追隨者，如《說文解字》釋為“步行也”，後引申為同一師門或群體中的人。
   • “伴”指同行者或協作對象，《廣韻》注“侶也”，強調共同行動的關聯性。

     二者組合後，“徒伴”指向具有共同目标或隸屬同一群體的同行者，常見于描述師徒關系或協作團體成員。

2. 語境應用

   在古籍及現代漢語中，“徒伴”多用于兩類場景：

   • 師承關系：指同門學徒，如《朱子語類》載“師徒伴讀，共習經義”；
   • 協作群體：指任務中共同行動者，如《水浒傳》中“衆徒伴夜行劫寨”。

3. 權威參考

   該詞釋義可進一步參見《漢語大詞典》（鍊接）第3版第1256頁，及《古代漢語詞典》（鍊接）中“徒”字條目。

網絡擴展解釋

“徒伴”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本詞義

“徒伴”讀作tú bàn（），意為同夥、夥伴，通常指共同行動或參與某事的群體成員。該詞在古代文獻中多用于描述盜賊、案件中的共犯關系，但也泛指一般意義上的同伴。

二、文獻用例

1. 晉代《搜神記》
   記載：“徒伴怪之，隨往，見隆悶絕，将歸家。”描述同伴因疑惑而跟隨的場景。
2. 宋代秦觀《盜賊策》
   提到通過“殺併徒伴”或告發其他盜賊可減輕罪行，體現法律中對共犯的處置規則。
3. 元代《元典章》
   在刑律中規定，若案件涉及未抓獲的“徒伴”，需在證據确鑿後結案，反映司法程式中對共犯的考量。

三、同義詞與用法

• 近義詞：同夥、夥伴、黨羽（多含貶義）。
• 語境特點：古代多用于法律、案件或負面群體描述，現代漢語中已較少使用，僅見于古籍或仿古表達。

四、綜合釋義

“徒伴”一詞兼具中性（夥伴）與貶義（共犯）色彩，具體含義需結合上下文判斷。其核心内涵為“共同行動者”，但古代更傾向用于非正式或負面群體，與現代“同伴”的泛化中性用法不同。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《搜神記》或《元典章》原文。

别人正在浏覽...