惨羞的意思、惨羞的详细解释

惨羞的解释

羞惭。《刘知远诸宫调·君臣弟兄子母夫妇团圆》：“两人凝眸，认得经略却是女婿 刘郎 ，那些个惨羞！”

词语分解

• 惨的解释 惨 （慘） ǎ 狠，恶毒：惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。 可悲伤，使人难受：凄惨。悲惨。惨淡。惨剧。 * 。惨景。惨象。惨不忍睹。惨绝人寰。 程度严重：惨重（恘 ）。惨败。 笔画数：； 部首：忄；
• 羞的解释 羞 ū 感到耻辱：羞耻。羞辱。羞恶。 难为情，害臊：害羞。羞惭。羞臊（刼 ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而红了脸的样子）。羞怯。羞涩。 使难为情：羞人。你别羞我。 进献：“羞玉芝以疗饥”。 同“馐”。

专业解析

“惨羞”是一个由“惨”与“羞”组合而成的复合词，其含义需从汉字本义及历史用例中溯源分析。根据《汉语大词典》对“惨”的释义，“惨”本义为“狠毒”，引申为“悲痛、凄楚”，如《史记·屈原贾生列传》载“惨怛于心”。而“羞”在《说文解字》中解作“进献也”，后演变为“耻辱、难为情”之意，如《孟子·公孙丑上》“无羞恶之心，非人也”。

二字结合使用时，“惨羞”可理解为“极度悲痛中夹杂着羞耻感”的复合情感状态。此词在古代文献中多用于描写人物遭遇重大挫折后产生的复杂心理，如明代话本《醒世恒言》第二十四卷“那妇人惨羞满面，无言可对”，此处生动刻画了人物在伦理困境中既感悲痛又觉羞惭的心理交织。

需要注意的是，“惨羞”未被收录于《现代汉语词典》等现代规范辞书，其使用属于古汉语语境下的文学化表达。现代汉语中类似语义多由“羞愤”“悲惭”等词替代，建议在正式文本中优先选用规范词汇。

网络扩展解释

“惨羞”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义和用法可结合搜索结果归纳如下：

一、基本释义

• 拼音：cǎn xiū
• 词义：指因羞愧、难堪而产生的强烈情绪，可理解为“极度羞惭”或“羞愧难当”。
• 结构分析：“惨”表程度深（如悲惨、惨痛），“羞”指羞耻，组合后强调羞愧的强烈性。

二、出处与用法

• 文献来源：最早见于金代《刘知远诸宫调·君臣弟兄子母夫妇团圆》，描述刘知远身份被识破时的窘态：“两人凝眸，认得经略却是女婿刘郎，那些个惨羞！”。
• 现代使用：现代汉语中极少使用，多见于古典文学或特定语境下的仿古表达。

三、近义词与关联词

• 近义词：羞惭、羞愧、惭怍
• 反义词：坦然、自若

四、补充说明

该词因古雅且使用场景有限，日常交流中更推荐使用“羞愧”“难堪”等常见词汇。若需查阅更多古典词汇释义，可参考《汉语大词典》或相关古籍语料库。

别人正在浏览...