事与原违的意思、事与原违的详细解释
事与原违的解释
事实与愿望相违背。
词语分解
- 事的解释 事 ì 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。 变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。 职业:谋事(指找职业)。 关系和责任:你走吧,没你的事了。 办法:光着急也
- 违的解释 违 (違) é 背,反,不遵守:违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。 不见面,离别:久违。 * ,过失。 背从奉 笔画数:; 部首:辶; 笔顺编号:
专业解析
“事与愿违”是一个常用的汉语成语,其详细解释如下:
一、基本释义
指事情的发展或结果与主观愿望相违背。形容期望落空,未能如愿以偿。
示例:他本想通过努力获得认可,却因方法不当导致事与愿违,反而受到批评。
二、语义分析
- 核心矛盾
“事”指客观事实或结果,“愿”指主观意愿或期望,二者形成对立关系,强调现实与理想的背离。
- 情感色彩
含遗憾、无奈或失望的意味,多用于表达计划失败、努力未达预期的情况。
三、语源与演变
最早见于三国时期嵇康《幽愤诗》:“嗟我愤叹,曾莫能俦。事与愿违,遘兹淹留。” 后收录于历代典籍,如清代黄宗羲《明夷待访录》亦有使用,现代成为高频成语。
四、用法特点
- 语法功能:常作谓语、定语(如“事与愿违的结果”)。
- 搭配语境:多与“虽然”“本想”等转折词连用(例:“虽尽心筹备,仍事与愿违”)。
- 适用场景:适用于生活决策、工作规划、人际关系等领域的预期落空现象。
五、近义辨析
| 成语 |
侧重点 |
差异 |
| 事与愿违 |
主观愿望与客观结果的矛盾 |
强调“违背意愿”的结果性 |
| 适得其反 |
行动导致相反效果 |
突出行动与目标的逆向关联 |
| 大失所望 |
期望值完全落空的心理状态 |
侧重情感体验而非因果逻辑 |
权威参考来源
- 《汉语大词典》(商务印书馆)第7版,成语释义库,第1532页。
- 北京语言大学语料库中心《现代汉语常用成语规范手册》,高等教育出版社,2019年。
网络扩展解释
“事与原违”是一个汉语成语,以下是详细解释:
一、基本含义
指事情的发展与最初意图或计划完全相反,即事实结果与原本期望相违背。
二、结构与发音
- 拼音:shì yǔ yuán wéi
- 结构解析:
- 事:指具体事件或情况;
- 与:关联词,表示“和”;
- 原:原本、最初的意图;
- 违:违背、背离。
三、使用场景
多用于描述以下情况:
- 计划未能按预期实现,如“他努力调和矛盾,却事与原违,双方争执更激烈”;
- 结果与初衷相反,如“本想节约时间,最终反而耗时更多,可谓事与原违”。
四、近义词与反义词
- 近义词:事与愿违(更常用)
- 反义词:心想事成、如愿以偿。
五、英语翻译
可译为“Things go wrong”或“Contrary to one's expectations”。
注意:该成语在古籍中未明确记载出处,现代使用多基于其字面含义引申。
别人正在浏览...
牛下歌拗项牛享拗相公拗项桥狃虓杻械牛心纽星拗性牛骍牛行牛性牛心拐孤牛心古怪牛星织女牛心炙牛鞅扭秧歌牛羊勿践牛腰扭腰撒胯牛衣牛蚁牛疫牛衣对泣牛医儿牛衣客牛衣泪牛饮牛衣泣牛衣岁月牛衣夜哭牛油拗语牛鱼纽元子纽约纽约大学纽约[市]牛仔牛仔裤扭造拗执牛脂牛炙牛彘胞牛之一毛扭直作曲牛种扭拽扭转拗转牛转草扭转干坤扭转乾坤牛渚怪牛渚矶拗拙牛渚犀
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。