關鍵字：

事與原違的解釋

事實與願望相違背。

詞語分解

• 事的解釋 事 ì 自然界和社會中的現象和活動：事情。事件。事業。 變故：事故（出于某種原因而發生的不幸事情，如工作中的死傷等）。事端。 職業：謀事（指找職業）。 關系和責任：你走吧，沒你的事了。 辦法：光着急也
• 違的解釋 違 （違） é 背，反，不遵守：違背。違反。違犯。違法。違抗。違章。事與願違。 不見面，離别：久違。 * ，過失。 背從奉 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

“事與願違”是一個常用的漢語成語，其詳細解釋如下：

一、基本釋義

指事情的發展或結果與主觀願望相違背。形容期望落空，未能如願以償。

示例：他本想通過努力獲得認可，卻因方法不當導緻事與願違，反而受到批評。

二、語義分析

1. 核心矛盾

   “事”指客觀事實或結果，“願”指主觀意願或期望，二者形成對立關系，強調現實與理想的背離。

2. 情感色彩

   含遺憾、無奈或失望的意味，多用于表達計劃失敗、努力未達預期的情況。

三、語源與演變

最早見于三國時期嵇康《幽憤詩》：“嗟我憤歎，曾莫能俦。事與願違，遘茲淹留。” 後收錄于曆代典籍，如清代黃宗羲《明夷待訪錄》亦有使用，現代成為高頻成語。

四、用法特點

• 語法功能：常作謂語、定語（如“事與願違的結果”）。
• 搭配語境：多與“雖然”“本想”等轉折詞連用（例：“雖盡心籌備，仍事與願違”）。
• 適用場景：適用于生活決策、工作規劃、人際關系等領域的預期落空現象。

五、近義辨析

成語	側重點	差異
事與願違	主觀願望與客觀結果的矛盾	強調“違背意願”的結果性
適得其反	行動導緻相反效果	突出行動與目标的逆向關聯
大失所望	期望值完全落空的心理狀态	側重情感體驗而非因果邏輯

---

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）第7版，成語釋義庫，第1532頁。
2. 北京語言大學語料庫中心《現代漢語常用成語規範手冊》，高等教育出版社，2019年。

網絡擴展解釋

“事與原違”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本含義
指事情的發展與最初意圖或計劃完全相反，即事實結果與原本期望相違背。

二、結構與發音

• 拼音：shì yǔ yuán wéi
• 結構解析：
  • 事：指具體事件或情況；
  • 與：關聯詞，表示“和”；
  • 原：原本、最初的意圖；
  • 違：違背、背離。

三、使用場景
多用于描述以下情況：

1. 計劃未能按預期實現，如“他努力調和矛盾，卻事與原違，雙方争執更激烈”；
2. 結果與初衷相反，如“本想節約時間，最終反而耗時更多，可謂事與原違”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：事與願違（更常用）
• 反義詞：心想事成、如願以償。

五、英語翻譯
可譯為“Things go wrong”或“Contrary to one's expectations”。

注意：該成語在古籍中未明确記載出處，現代使用多基于其字面含義引申。

别人正在浏覽...

天水碧忝私填死天絲天思天驷甜絲絲田訟田叟田蘇恬素甜俗填嗉天素天算天筭甜酸苦辣天隨天邃天隨人願天遂人願天隨人原天隨子天粟馬角天孫天損天梭天塌地陷恬泰天台天台路迷天台女天台山天台宗恬倓舔舕舚舑天壇田躺天堂天堂地獄天弢天讨添梯填替天體天梯田田沺沺湉湉填填阗阗窴窴錪錪天天天田天條填帖天聽天廷