甩手顿脚的意思、甩手顿脚的详细解释

甩手顿脚的解释

[swing one’s hand and stamp one’s foot] 形容急得无可奈何的样子

谁都急得甩手顿脚的

甩手的解释手前后甩动,也比喻扔下不管甩手而去他一赌气甩手不干了详细解释手向前后摆动。行走时的一种自然动作。常指把事情或别人扔下不管。《儿女英雄传》第九回：“就算我是个冒失鬼，闹了个烟雾尘天，一概不管，甩手走了
顿脚的解释跺脚。唐韩愈《送穷文》：“言未毕，五鬼相与张眼吐舌，跳踉偃仆，抵掌顿脚，失笑相顾。” 沙汀《困兽记》二七：“她顿脚，她的眼泪不断的夺眶而出。”《中国歌谣资料·不如从小喂小狗》：“打发三姐出了

“甩手顿脚”是汉语中用于描述肢体动作与情绪表达的复合式短语，通常指人在情绪激动时通过甩动双手、用力跺脚等动作表现内心的焦躁、懊恼或无奈。从构词法分析，“甩手”强调上肢动作的急促挥动，“顿脚”则以下肢发力点地为特征，二者结合形成动态画面感，常用于文学描写或口语表达。

根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，“甩手”指手臂向前后摆动，可引申为对事务的撒手不管；“顿脚”即跺脚，多伴随强烈情绪。组合后整体含义偏向负面情感宣泄，例如：“他甩手顿脚地抱怨计划落空，引得众人侧目”（引自人民文学出版社《当代小说描写辞典》）。

该短语的近义表述包括“捶胸顿足”“抓耳挠腮”，反义则为“气定神闲”“从容自若”。在语法功能上多作谓语、状语，常见于对突发性情绪波动的具象化描写。中国社科院语言研究所《汉语口语常用格式例释》指出，此类四字格短语通过动作叠加强化了情感张力，属于汉语特有的意象化表达方式。

“甩手顿脚”是一个汉语成语，以下是详细解释：

形容人在极度焦急或无奈时，通过甩动手臂、跺脚等肢体动作表达情绪的状态。

可译为“swing one’s hand and stamp one’s foot”，直译动作，同时隐含情绪焦灼的意味。

如需进一步了解成语来源或例句，可参考汉典、沪江词典等权威来源（如）。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。