谁信道的意思、谁信道的详细解释

谁信道的解释

谁料到。 宋 葛立方 《雨中花·睢阳途中小雨见桃李盛开作》词：“谁信道，佳声著处，肌润香匀。” 宋 罗椿 《酹江月·贺杨诚斋》词：“前日登高谁信道，寿酒重浮茱萸。” 元 无名氏 《小孙屠》戏文第十四出：“婆婆听，我拜启：随娘往 东岳 去，谁信道得中途，驀忽娘倾弃。”

词语分解

• 谁的解释 谁 （誰） í 唅 疑问人称代词：你是谁？谁何（ａ．哪一个人；ｂ．诘问，呵问）。谁们。谁人。谁个。 任何人，无论什么人：这件事谁都不知道。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：
• 信道的解释 .信奉正道。《论语·子张》：“执德不弘，信道不篤，焉能为有，焉能为亡！”《孔子家语·五仪解》：“篤行信道，自强不息。”.知道；料知。 宋 柳永 《瑞鹧鸪》词：“须信道，缘情寄意，别有知音。” 元

专业解析

“谁信道”是古代汉语中具有多重语义层次的组合式疑问短语，需从词汇分解与语境融合角度进行解析。

一、单字训诂

1. 谁：《说文解字》释为“何人也”，作疑问代词时既可用于实指询问对象（如《论语·微子》"谁以易之"），亦可表反诘语气（如《诗经·邶风》"谁谓河广"）。在现代汉语词典中仍保留这两种功能，但使用频率降低。

2. 信：据《汉语大词典》记载，该字有七项主要义项，核心义为"诚也，从人言"（《说文》）。作动词时特指"不怀疑而接受"，如《左传·昭公元年》"信其邻国"。此语境中应取"相信"义。

3. 道：在《古代汉语词典》中列十六种释义，此处当取哲学范畴的终极真理义，即《周易·系辞》"形而上者谓之道"，或指具体学说如《孟子·滕文公》"从许子之道"。

二、组合语义 该短语存在三层解读维度：

• 字面义："何人信奉此学说"，如朱熹《朱子语类》卷十三"谁信道统传心法"，指向具体思想体系的接受度
• 修辞义：通过反问表达否定态度，类似柳永《玉蝴蝶》"谁信东流海洋深"的夸张质疑
• 哲学义：在道家典籍中常暗含对"道不可言说"的悖论思考，如《庄子·齐物论》"夫道未始有封"的认知困境

三、语用演变 据《近代汉语虚词词典》考证，宋元话本中该短语使用频率激增，多表达世俗化怀疑，如《二刻拍案惊奇》卷九"谁信道无缘难会"，体现语义从哲学思辨向日常质疑的嬗变。

（学术引用来源：1.汉典网《说文解字》释义 2.《汉语大词典》商务印书馆1993版 3.《古代汉语词典》中华书局2014版 4.《近代汉语虚词词典》语文出版社2015版）

网络扩展解释

“谁信道”是一个古汉语词语，拼音为shuí xìn dào，主要含义为“谁料到”，常用于表达事情的结果出乎意料或难以预料。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心意义：表示对某件事的意外性或不可预测性，带有感叹或反问的语气。
• 字面拆解：“谁”为疑问代词，“信道”在此处并非现代汉语的“信仰之道”，而是“料到”或“想到”的意思，整体可理解为“谁能想到”或“谁曾料到”。

2.使用场景

• 文学表达：多见于古典诗词或戏曲，用于抒发对命运、际遇的感慨。
  例如宋代葛立方的《雨中花》词：“谁信道，佳声著处，肌润香匀”。
  元代《小孙屠》戏文：“谁信道得中途，驀忽娘倾弃”。
• 情感色彩：常隐含无奈、惊讶或对现实的唏嘘。

3.与其他解释的辨析

• 怀疑或质疑：部分资料提到“表示不相信”（如、4），但这一用法在权威文献中较少见，可能为现代引申或误读。
• 固定搭配：需注意“信道”在此为古汉语特殊用法，与现代“通信信道”或“信仰之道”无关。

4.例句参考

• 宋代罗椿《酹江月·贺杨诚斋》：“前日登高谁信道，寿酒重浮茱萸”。
• 元代无名氏作品：“谁信道，霎时衰草枯杨”。

“谁信道”是带有文学色彩的感叹语，强调事件的意外性，多用于古典文本。如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或宋代诗词注解。

别人正在浏览...