顺毛儿扑撒的意思、顺毛儿扑撒的详细解释

顺毛儿扑撒的解释

顺着毛的长势抚摩。比喻顺着别人的脾气说话、办事。 元 乔吉 《扬州梦》第二折：“顺毛儿扑撒上翠鸞丹凤，恣情的受用足玉煖香融。” 元 乔吉 《水仙子·嘲楚仪》曲：“顺手儿扑撒翠鸞雏，暖水儿温存比目鱼。” 元 于伯渊 《点绛唇》套曲：“怎能够鱼水相逢，琴瑟和同。五百年姻眷交通，顺毛儿扑撒上丹山凤。”

词语分解

• 扑撒的解释 抚摩。 元 乔吉 《扬州楚》第二折：“日高也花影重，风香时酒力涌。顺毛儿扑撒上翠鸞丹凤，恣情的受用足玉煖香融。”《 * 词话》第七五回：“你睡下，等我替你心口内扑撒扑撒，管情就好了。”《醒世姻缘传》

专业解析

“顺毛儿扑撒”是汉语中一个带有方言色彩的俗语，其核心含义指顺着事物或人的特性进行安抚、打理，常见于北方口语。该词可从以下角度解析：

字面构成

“顺毛儿”指沿着毛发自然生长的方向梳理，与“戗毛”相对；“扑撒”为动作词，指轻拍、抚弄的动作。组合后本义指顺着动物毛发方向轻柔整理，如梳理马鬃、抚摸猫狗等行为。

引申含义

在语境中常比喻“顺应他人脾性加以安抚”，例如：“这孩子吃软不吃硬，得顺毛儿扑撒着劝。”此处强调通过顺应对方情绪达到沟通目的，带有“以柔化刚”的处世智慧。

语用特征

该词多用于非正式场合，隐含“避免冲突”“迂回处理”的策略性，常见于人际交往、教育引导等场景。例如老舍作品中曾用类似表达刻画人物互动方式。

网络扩展解释

“顺毛儿扑撒”是一个北方方言词汇，其含义可从以下几个角度解析：

一、基本含义

• 字面解释：指顺着毛发方向轻轻抚摩的动作（）。比如照顾动物时顺着毛发生长方向抚摸，或哄孩子时用轻柔动作安抚。
• 发音：shùn máo ér pū sā（四声音调为去声、阳平、阳平、阴平、阴平）。

二、比喻意义

• 核心寓意：比喻顺应他人脾性说话或行事，以达到和谐效果（）。例如在人际交往中，通过温和方式避免冲突，或迎合对方需求来推动事务。
• 文学用例：元代乔吉在《扬州梦》中写道“顺毛儿扑撒上翠鸾丹凤”，此处借抚摸动作暗指顺应对方心意的相处方式（）。

三、使用场景

1. 日常互动：如安抚情绪激动的人，或与性格固执者沟通时采取柔和方法（）。
2. 文学表达：古典小说（如《金瓶梅词话》《醒世姻缘传》）中用于描述通过顺应策略化解矛盾的情节（）。

四、注意事项

• 该词属于方言范畴，现代普通话中使用频率较低，多出现在北方口语或文学作品中。
• 与“投其所好”有相似性，但更强调动作的细腻和循序渐进，而非单纯讨好。

如需查看更多例句或方言变体，可参考《汉语方言大词典》等专业辞书。

别人正在浏览...