属役的意思、属役的详细解释

属役的解释

聚集下役。《左传·昭公三十二年》：“ 士弥牟 营 成周 ……属役赋丈，书以授帅，而效诸 刘子 。” 孔颖达 疏：“属役，谓属聚下役也。”

仆役，佣人。《管子·立政》：“若在长家子弟、臣妾、属役、宾客，则里尉以譙于游宗。”

词语分解

• 属的解释 属 （屬） ǔ 同一家族的：亲属。眷属。烈属。 类别：金属。吾属。 有管辖关系的，归类：属于。属下。属地。归属。直属。附属。隶属。 生物群分类系统上，“科”下有“属”，“属”下有“种”。 系，是：属实
• 役的解释 役 ì 服兵务，从军：从役。现役。 战事：战役。 服劳力之事：劳役。徭役。 使唤：役使。奴役。 被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：

专业解析

属役是古汉语复合词，需拆分解析其本义与引申义：

一、核心释义

指受征召服役的群体，特指古代官府强制征调的劳力，承担筑城、运粮等徭役。如《周礼·地官》载“凡起徒役，毋过家一人”，其“役”即含属役性质。

二、词源结构

• 属（zhǔ）：本义为“连接”“聚集”，此处引申为“受管辖、归附”。《说文解字》释：“属，连也。”
• 役：本义“戍边”，后泛指劳役、差役。《尔雅·释言》：“役，劳也。”

  二字组合强调“被征调隶属服役”的状态，属动宾结构复合词。

三、典籍用例与文化背景

属役属先秦行政术语，多用于典章文献。如《周礼》载“属其役事”，指调配役夫从事工程，反映周代“力役之征”制度。汉代后渐少用，但“役”仍保留于“徭役”“役夫”等词中。

四、现代关联

现代汉语已无独立使用，但“役”字保留于“服役”“劳役”等词，属役可视为其早期复合形态，为研究古代赋役制度的关键词。

权威参考来源：

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）"属役"条目
2. 《说文解字注》（段玉裁）"属""役"字释
3. 《周礼正义》（孙诒让）徭役制度考释
4. 《中国古代赋役制度史》（郑学檬主编，上海人民出版社）

网络扩展解释

“属役”是一个多音多义词，其含义因读音不同而有所区别，具体解释如下：

一、读音为zhǔ yì（动词性）

1. 基本含义
   指聚集劳役或分配劳役，常见于古代文献。例如《左传·昭公三十二年》记载：“士弥牟营成周……属役赋丈”，意为聚集劳役并分配任务。

二、读音为shǔ yì（名词性）

1. 基本含义
   指仆役、佣人或隶属他人的人。例如《管子·立政》中提到：“属役、宾客”需受里尉管理，此处“属役”即指仆役。
2. 引申含义
   现代可引申为被压迫、奴役的境地，强调丧失自主权，处于从属地位（但此用法多见于网络词典，需结合语境判断）。

三、补充说明

• 词源关联：
  “役”本义为服兵役或劳役（如提到“役令”“役法”），因此“属役”的两种含义均与“役”的强制劳动或服从性质相关。
• 权威性差异：
  古代文献中的解释（如《左传》《管子》）更具权威性，而现代引申义需谨慎引用。

建议结合具体语境选择读音及含义，古代文献中以动词性（zhǔ yì）为主，名词性（shǔ yì）则多用于描述仆役身份。

别人正在浏览...