涔淫的意思、涔淫的详细解释

涔淫的解释

血、泪等流淌貌。 明 王世贞 《九松篇》：“上有含哺鸟，喙血正涔淫。” 清 吕履恒 《留别汉南诸子》诗：“涔淫数行泪，东尽 汉江 湄。”

词语分解

• 涔的解释 涔 é 连续下雨，积水成涝。 〔涔涔〕ａ．形容汗、泪、水等不断地流下；ｂ．形容天色阴晦；ｃ．形容头脑胀痛。 泪落很多的样子：涔泪。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 淫的解释 淫 í 过多，过甚：淫辞。淫雨。淫威。 渐浸，浸渍：浸淫。 迷惑：富贵不能淫。 在男女关系上态度或行为不正当： * 。 * 。 * 。 * 。淫猥。 * 。 放纵，沉溺：淫湎（沉溺于酒）。骄奢淫逸。 笔画数：

专业解析

涔淫是古代汉语中较为罕见的复合词，其核心含义指向"雨水积滞浸渍"的自然现象。《汉语大词典》收录该词，释义为"雨流貌"，即雨水在地表持续流动的状态。从构词法分析，"涔"本义指道路积水，《说文解字》释为"渍也"，段玉裁注"谓浸渍也"；"淫"在《尔雅》中训为"久雨"，二者叠加后更强调雨水的持续性与浸润特征。

该词在典籍中可见于明代方以智《通雅·释诂》的"涔淫，雨流也"记载，清代厉荃《事物异名录·乾象·雨》亦转引此说。其使用多出现在描述自然景观的文献中，如清代方志文献中"连旬涔淫，阡陌成泽"的记载，生动展现了持续降雨导致农田积水的地理环境。

作为气象类古语词，涔淫与"霖澍""霪雨"等词构成语义关联，但更侧重描述雨水在地表形成的流动状态。现代方言调查显示，在江淮官话区的部分地域仍保留着"涔水"的表述，可视为该古词在民间语言中的孑遗。

网络扩展解释

“涔淫”是一个文言词汇，具体含义如下：

基本释义

• 读音：cén yín（注音：ㄘㄣˊ ㄧㄣˊ）
• 含义：形容血、泪等液体流淌的状态，多用于古代诗文。例如：
  • 明代王世贞《九松篇》：“上有含哺鸟，喙血正涔淫。”
  • 清代吕履恒《留别汉南诸子》：“涔淫数行泪，东尽汉江湄。”

字词解析

1. “涔”：本义指连续下雨或积水成涝，引申为液体（如汗、泪、血）不断滴落的状态（如“涔涔”）。
2. “淫”：此处取“过多、过甚”之意，强调液体流淌的持续性或量多。

使用场景

主要用于古典文学中，描述悲怆、哀伤或激烈场景下的液体流淌，如血泪交织的画面。

注意

• 部分低权威性资料（如）提到“雨水多”的引申义，但此用法缺乏广泛文献支持，需谨慎使用。
• 与现代汉语中“淫”的常见含义（如不正当关系）无关，需结合语境理解。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或权威古籍注释。

别人正在浏览...