涔淫的意思、涔淫的詳細解釋

涔淫的解釋

血、淚等流淌貌。 明 王世貞 《九松篇》：“上有含哺鳥，喙血正涔淫。” 清 呂履恒 《留别漢南諸子》詩：“涔淫數行淚，東盡 漢江 湄。”

詞語分解

• 涔的解釋 涔 é 連續下雨，積水成澇。 〔涔涔〕ａ．形容汗、淚、水等不斷地流下；ｂ．形容天色陰晦；ｃ．形容頭腦脹痛。 淚落很多的樣子：涔淚。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 淫的解釋 淫 í 過多，過甚：淫辭。淫雨。淫威。 漸浸，浸漬：浸淫。 迷惑：富貴不能淫。 在男女關系上态度或行為不正當： * 。 * 。 * 。 * 。淫猥。 * 。 放縱，沉溺：淫湎（沉溺于酒）。驕奢淫逸。 筆畫數：

專業解析

涔淫是古代漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義指向"雨水積滞浸漬"的自然現象。《漢語大詞典》收錄該詞，釋義為"雨流貌"，即雨水在地表持續流動的狀态。從構詞法分析，"涔"本義指道路積水，《說文解字》釋為"漬也"，段玉裁注"謂浸漬也"；"淫"在《爾雅》中訓為"久雨"，二者疊加後更強調雨水的持續性與浸潤特征。

該詞在典籍中可見于明代方以智《通雅·釋诂》的"涔淫，雨流也"記載，清代厲荃《事物異名錄·乾象·雨》亦轉引此說。其使用多出現在描述自然景觀的文獻中，如清代方志文獻中"連旬涔淫，阡陌成澤"的記載，生動展現了持續降雨導緻農田積水的地理環境。

作為氣象類古語詞，涔淫與"霖澍""霪雨"等詞構成語義關聯，但更側重描述雨水在地表形成的流動狀态。現代方言調查顯示，在江淮官話區的部分地域仍保留着"涔水"的表述，可視為該古詞在民間語言中的孑遺。

網絡擴展解釋

“涔淫”是一個文言詞彙，具體含義如下：

基本釋義

• 讀音：cén yín（注音：ㄘㄣˊ ㄧㄣˊ）
• 含義：形容血、淚等液體流淌的狀态，多用于古代詩文。例如：
  • 明代王世貞《九松篇》：“上有含哺鳥，喙血正涔淫。”
  • 清代呂履恒《留别漢南諸子》：“涔淫數行淚，東盡漢江湄。”

字詞解析

1. “涔”：本義指連續下雨或積水成澇，引申為液體（如汗、淚、血）不斷滴落的狀态（如“涔涔”）。
2. “淫”：此處取“過多、過甚”之意，強調液體流淌的持續性或量多。

使用場景

主要用于古典文學中，描述悲怆、哀傷或激烈場景下的液體流淌，如血淚交織的畫面。

注意

• 部分低權威性資料（如）提到“雨水多”的引申義，但此用法缺乏廣泛文獻支持，需謹慎使用。
• 與現代漢語中“淫”的常見含義（如不正當關系）無關，需結合語境理解。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或權威古籍注釋。

别人正在浏覽...