淌眼抹泪的意思、淌眼抹泪的详细解释

淌眼抹泪的解释

谓哭泣。《红楼梦》第三回：“ 林姑娘 在这里伤心，自己淌眼抹泪的。”

词语分解

• 淌的解释 淌 ǎ 流下：淌水。淌汗。淌眼泪。 流 淌 ǎ 水起波纹：淌游（水流动泛起波纹的样子）。 流 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 泪的解释 泪 è 眼里流出的水：眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

“淌眼抹泪”是一个汉语成语，形容人因悲伤、委屈或情感激动而流泪哭泣的样子。“淌眼”指眼泪自然流淌，“抹泪”指用手擦拭眼泪的动作，合起来生动地描绘了哭泣时的状态。这个表达常用于文学作品、口语叙述中，强调情感的强烈流露，例如描述人物在遭遇不幸或感动时“淌眼抹泪”地表达情绪。从词典角度，它属于形象化的动词短语，突显了汉语的生动性和情感表达力。

在权威汉语词典中，如《现代汉语词典》（第7版），该词条被定义为“形容流泪哭泣”，并强调其用于情感丰富的语境。类似地，《汉语大词典》也收录了这一表达，解释为“眼泪流淌，用手抹泪，指哭泣”。这种解释基于汉语的构词特点，“淌”和“抹”都是动作动词，组合后强化了视觉和情感效果。

参考来源：《现代汉语词典》、《汉语大词典》。

网络扩展解释

“淌眼抹泪”是一个汉语成语，读音为tǎng yǎn mǒ lèi，形容人哭泣时泪流满面的样子，通常带有悲伤、委屈或无奈的情绪。以下为详细解释：

1.词义解析

• 淌：指液体（如泪水）自然流下。
• 眼：代指眼睛。
• 抹：用手擦拭的动作。
• 泪：泪水。 组合后，“淌眼抹泪”字面意为“泪水从眼中流下，用手擦拭”，引申为因伤心而哭泣的状态。

2.用法与语境

• 多用于文学或口语中，带有一定的书面色彩。例如《红楼梦》第六十九回提到：“二姐便淌眼抹泪”，描述人物私下伤心落泪的情景。
• 也可形容因委屈或无奈而默默流泪，如“她独自在角落淌眼抹泪”。

3.近义词与扩展

• 近义词：泪流满面、痛哭流涕。
• 反义词：喜笑颜开、欢天喜地（需根据语境判断）。

4.文学与示例

该成语在古典文学中常见，如《红楼梦》第三回也提到：“林姑娘在这里伤心，自己淌眼抹泪的”，进一步强化了其情感表达的细腻性。

如需更多例句或相关词语解析，可参考权威词典或文学典籍。

别人正在浏览...