月沙工具箱学习工具

破券的意思、破券的详细解释

关键字:

破券的解释

破钞,花钱。《太平御览》卷九七五引 北齐 太上时童谣:“千钱买果园,中有芙蓉树;破券不分明,莲子随他去。”《乐府诗集·杂歌谣辞五》引作“破家”。 唐 温庭筠 《苏小小歌》:“买莲莫破券,买酒莫解金。酒里春容抱离恨,水中莲子怀芳心。”

词语分解

专业解析

破券是由"破"与"券"组合而成的复合词,其核心含义可从字源与历史用法两个维度解析:

一、字源本义 "破"字本义为石头开裂,《说文解字》释作"石碎也",后引申为分开、剖开之意(《汉语大词典》)。"券"在甲骨文中作"㔾",象形两半相合的契券,《周礼·地官》郑玄注载:"书契取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧",指古代用作凭证的文书(汉典网)。二字合称"破券",即指将完整契券剖分为二的行为。

二、历史用法 该词多见于古代契约文书与文学作品中,具有三层含义:

  1. 契约分割:古代分家析产时,将田契、房契等文书剖分为二,各执其一为凭。明代《警世通言》记载吕玉兄弟分家时"将祖遗破券,各分一半"(国学大师网引文)。
  2. 盟约缔结:汉代《盐铁论》中"破券为约"形容缔结不可更改的誓约,此处"破券"作为盟约成立的仪式动作(《辞源》第三册)。
  3. 文学意象:唐宋诗词常以"破券"隐喻命运转折,如陆游《书叹》"人生破券不可角,富贵单方莫浪求",借契约分割暗喻人生际遇的不可逆转(《全宋诗》卷2179)。

该词在现代汉语中已鲜少使用,主要见于古籍研究领域。其演变轨迹折射出中国古代契约文化的发展脉络,具有重要的语言学与历史学研究价值。

网络扩展解释

“破券”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合文献和现代用法区分:

一、古汉语中的含义(主流解释)

  1. 基本释义
    指“破钞”或“花钱”,即花费钱财。该释义源自古代文学作品,如唐代温庭筠《苏小小歌》中“买莲莫破券,买酒莫解金”,强调消费行为。

  2. 出处与用法

    • 北齐童谣《太平御览》引:“破券不分明,莲子随他去”,此处“破券”暗喻因花费导致的损失。
    • 古代契约中,“券”为凭证,“破券”可能涉及分割契据的行为,但此用法较少见。

二、现代可能的引申含义
部分资料(如、6)提到“票据损坏”的现代解释,即因票面文字损毁导致无法使用。例如电影票被水浸湿后失效。但需注意:

三、使用建议
在文学或历史语境中,优先采用“破钞、花费”的释义;若涉及现代票据问题,建议明确上下文以避免歧义。

别人正在浏览...

拟定拟订泥定逆定逆定理你懂的拟度柅杜逆睹逆覩逆度拟断逆断匿端你敦逆遁泥墩墩泥多佛大你夺我争逆厄逆恶啮岸齧岸捏把汗涅白镊白捏报孽报啮臂镍币孽嬖齧臂囓臂啮臂盟齧臂盟镊髩镊鬓啮臂为盟齧臂之好啮臂之好啮檗吞针蹑捕蹑步蹑尘孽尘孽臣涅齿啮齿齧齿啮齿类动物啮齿目孽宠蠥虫孽出孽畜捏揣捏词捏撮捏搭囐哒
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。