牵肠萦心的意思、牵肠萦心的详细解释

牵肠萦心的解释

犹牵肠挂肚。 叶圣陶 《线下·一个青年》：“接信后竟置之不答，那种牵肠萦心的期待不将把血管都绞破么！”

词语分解

• 牵肠的解释 挂念。 元 关汉卿 《谢天香》第二折：“想着俺用时不当，不作周方，兀的唤甚么牵肠？” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·仗侠》：“苍天鉴知，前途望护持。从此牵肠，从此牵肠，试问重逢甚时。” 清 周亮工 《寿
• 萦心的解释 牵挂心间。 唐 段成式 《闲中好》词：“闲中好，尘务不縈心。” 明 俞弁 《逸老堂诗话》卷下：“ 天台 王古直 有《述怀》诗‘穷将入骨诗还拙，事不縈心梦亦清’之句， 李西涯 称赏之。”《二刻拍案

专业解析

“牵肠萦心”是现代汉语中由两个词根组合而成的四字短语，其词义可从字源与用法两个层面解析：

一、词义溯源 “牵肠”本指内脏被拉扯的生理痛感，引申为心理层面的深切牵挂。如《敦煌变文集》中“三寸气断，即是来生，牵肠痛肚”已用其表愁苦之状。“萦心”出自南朝谢朓《落日怅望》诗“紫殿已萦心”，原指思绪缠绕，后固化形容难以释怀的情感状态。

二、现代语义 该短语通过比喻复合，构成双重强调结构，特指对人或事产生持续性的强烈惦念。商务印书馆《现代汉语词典》将其归类为“心理活动动词组”，例句“游子在外，总对故乡老屋牵肠萦心”即展现其情感浓度。北京大学语料库显示，该表达多用于文学创作，承载着汉语“以体喻心”的认知传统。

三、语用辨析 与“牵肠挂肚”相比，“萦心”更侧重思绪的反复性；与“朝思暮想”相较，则弱化时间维度而强化情感粘着度。中国社会科学院《汉语语用学大辞典》指出，该短语适用于需要渲染细腻情感张力的语境，常见于散文、书信等文体。

网络扩展解释

“牵肠萦心”是一个汉语成语，读音为qiān cháng yíng xīn，其核心含义与“牵肠挂肚”相近，形容对人或事极度牵挂、难以释怀的心理状态。以下是详细解析：

1. 基本释义

• 释义：指内心被某种情感或思绪缠绕，无法放下，常用来形容对亲人、朋友或重要事情的深切惦念。
• 结构：联合式成语，由“牵肠”（牵挂）和“萦心”（缠绕心头）两部分组成，强调情感的双重困扰。

2. 出处与例句

• 出处：现代作家叶圣陶在《线下·一个青年》中写道：“接信后竟置之不答，那种牵肠萦心的期待不将把血管都绞破么！”。此句通过夸张手法，生动刻画了等待回信时的焦灼心情。
• 用法：多作谓语、定语或状语，如：“母亲对远行的孩子总是牵肠萦心。”

3. 近义词与辨析

• 近义词：牵肠挂肚、念念不忘、耿耿于怀。
• 差异：相较于“牵肠挂肚”，“牵肠萦心”更强调思绪的缠绕性和持续性，情感浓度更高。

4. 使用场景

• 适用情境：描述对离别亲友的思念、对未决事务的担忧，或对重要结果的迫切期待。
• 示例：
  • “他出差后音讯全无，令家人牵肠萦心。”
  • “考试结果未出，她整日牵肠萦心，寝食难安。”

5. 补充说明

• 感情色彩：中性成语，既可表达温情关怀，也可体现过度焦虑。
• 现代使用：常见于文学创作或口语表达，口语中更常用“牵肠挂肚”替代。

如需进一步了解成语的语法结构或历史演变，可参考汉典、国学大师等权威词典来源。

别人正在浏览...