巧妇难为无米之炊的意思、巧妇难为无米之炊的详细解释
巧妇难为无米之炊的解释
[the cleverest housewife can’t cook a meal without rice—one can’t make bricks without straw] 比喻主观再努力而客观条件不具备,也难成事
详细解释
(1). 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中:“谚有‘巧息妇做不得没麵餺飥’与‘远井不救近渴’之语。 陈无己 用以为诗云:‘巧手莫为无麵饼,谁能救渴需远井。’遂不知为俗语。”比喻缺少必要的条件,即使能干的人也办不成事。按,此谚形式历 元 、 明 、 清 而未定。《古今小说·吴保安弃家赎友》:“ 张氏 劝止之曰:‘常言“巧媳妇煮不得没米粥”,你如今力不从心,只索付之无奈了。’”《红楼梦》第七五回:“ 贾母 笑道:‘正是巧媳妇做不出没米儿粥来。’”
(2).今基本定型为“巧妇难为无米之炊”。 秦牧 《<艺海拾贝>跋》:“缺乏生活知识,任何有艺术技巧的人也都‘巧妇难为无米之炊’,什么形象、概括、虚构、想象,都只好‘停工待料’。”
词语分解
- 巧妇的解释 .聪明能干的妇女。《乐府诗集·横吹曲辞五·捉搦歌一》:“粟穀难舂付石臼,弊衣难护付巧妇。” 唐 白居易 《见小侄龟儿咏灯诗》:“巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能。”.指偷巧的妇人。 明 刘基 《拟连
网络扩展解释
《巧妇难为无米之炊》的词义
《巧妇难为无米之炊》是一句成语,用来形容没有基本条件或必备材料,再聪明的人也无法完成某项任务或达到某种目标。
拆分部首和笔画
《巧妇难为无米之炊》这个成语可以拆分为以下部首和笔画:
巧(工字旁,5画)、妇(女字旁,8画)、难(阜字旁,8画)、为(丶字旁,4画)、无(一字底,4画)、米(米字旁,6画)、之(一字底,4画)、炊(火字旁,8画)。
来源
这个成语的来源可以追溯到《楚辞·离骚》一书。《离骚》是中国古代伟大诗人屈原创作的一篇长诗,其中有这样一句:“巧圣智愚,巧者劳而智者忧,不巧之运不足以成其巧。”在后来的发展中,这句话演变为现在的成语,用来形容没有必备条件的人或情况。
繁体
《巧婦難為無米之炊》是这个成语的繁体字写法。
古时候汉字写法
在古时候,汉字的写法可能略有不同。对于这个成语来说,古代的写法为“巧婦難為無糧之羹”,意思和现代写法相同。
例句、组词、近义词和反义词
例句:她虽然很聪明,但是如果没有相关的经验和资源,巧妇难为无米之炊。
组词:巧言令色、大巧若拙、巧言如簧、巧妇难为无米之炊。
近义词:力不从心、有心无力、力不胜任。
反义词:有米之炊、有备之人。