月沙工具箱学习工具

窃比的意思、窃比的详细解释

关键字:

窃比的解释

谦词。私自比拟。《论语·述而》:“子曰:‘述而不作,信而好古,窃比於我 老彭 。’” 刘宝楠 正义:“窃者,《广雅·释詁》云:私也。夫子谦言,不敢显比 老彭 ,故言私比也。” 唐 苏瓌 《兴庆池侍宴应制》诗:“如临窃比微臣惧,若济叨陪圣主游。” 宋 陆游 《岁晚》诗:“从宦虽如棋已决,治经窃比茧初繅。”

词语分解

专业解析

"窃比"是汉语中具有谦逊色彩的复合动词,其核心含义指私下将自己与他人或事物进行类比,暗含不敢公开相提并论的谨慎态度。该词可拆解为"窃"(谦辞,表私下)与"比"(比拟),最早见于《论语·述而》"窃比于我老彭"的句式,后演化为固定表达。

在《汉语大词典》(1993年版)中,该词被定义为"谦词,谓私下比拟",《辞源》(2015修订版)则标注其"多用于自谦语境"。古代文人常用此词表达谦逊,如杜甫《咏怀古迹》中"窃比稷与契"即借古贤自况,体现士大夫的谦逊品格。

现代汉语中,"窃比"主要用于书面表达,常见于学术著作、公文信函等正式场合。其使用需注意语境适配性,多用于表达对前辈、师长的敬重,如"窃比前贤""窃比先哲"等表述。近义词"自况""效颦"虽具类比义,但缺乏"窃比"特有的谦敬内涵。

网络扩展解释

“窃比”是一个汉语词汇,具有以下两层含义,需结合语境理解:

一、现代常用含义(暗中攀比)

指暗中比较或攀比,常用于描述不愿公开的竞争心理。例如:

二、古典谦辞用法(私自比拟)

作为谦词,表示“私下将自己与某人/事物相比”,常见于古籍:

总结差异

语境 情感色彩 典型引用
现代用法 略带贬义 描述暗地攀比行为
古典用法 谦逊含蓄 古籍中的自比表达

若需进一步探究古籍中的具体用例,可参考《论语》或唐宋诗文。

别人正在浏览...

尘烦尘樊衬饭莐藩趁饭陈放趁坊辰放氏陈蕃室陈蕃榻尘饭涂羹陈蕃下榻尘肺宸扉尘纷尘氛尘坋嗔忿嗔愤瞋忿嗔忿忿尘封陈凤趁风鷐风晨风沉烽静柝趁风凉趁风使柁趁风转帆趁风转篷伧夫伧父尘伏尘腐臣伏臣服臣附沉浮陈伏陈浮陈腐晨凫晨服晨妇趁赴谶符沉浮俯仰城阿成哀陈荄称爱成案呈案承安趁赶塍岸撑岸就船辰告陈告
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。