妻夫的意思、妻夫的详细解释

妻夫的解释

夫妻。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“如今待欲去又关了门户，不如咱两箇权做妻夫。” 元 郑庭玉 《后庭花》第二折：“兀的不欢喜杀俺子父，快活杀俺妻夫。”

词语分解

• 妻的解释 妻 ī 男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和儿女）。妻离子散。 夫 妻 ì 以女嫁人。 夫 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：
• 夫的解释 夫 ū 旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。 旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。 〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。 与妻结成配偶者：丈夫。夫

网络扩展解释

“妻夫”是汉语中一个较为罕见的倒序词，与常见词“夫妻”同义，指代丈夫和妻子的结合关系。以下是详细解释：

1. 词义解析

   • 该词由“妻”和“夫”二字倒序组合而成，属于古代汉语中的特殊词序现象。
   • 字义上：“妻”指已婚女子，“夫”指成年男子，二字合并后表示男女通过婚姻建立的伴侣关系。

2. 历史文献例证

   • 最早见于金代董解元《西厢记诸宫调》：“不如咱两箇权做妻夫”。
   • 元代郑庭玉《后庭花》中也有“快活杀俺妻夫”的表述，均以倒序形式指代夫妻关系。

3. 结构与使用特点

   • 这种倒序构词法在古代白话文学中偶现，可能与戏曲唱词押韵或方言习惯有关。
   • 现代汉语已基本固定使用“夫妻”词序，仅存于古籍及方言残留中。

4. 相关对比

   • 与“夫妇”同属夫妻关系的近义词，但“妻夫”更强调个体身份组合，“夫妇”则偏重婚姻整体状态。
   • 不同于现代法律术语“配偶”，“妻夫”带有更强的传统文化色彩。

该词在现代语境中极少使用，研究价值主要在于观察汉语词序演变。如需了解现代标准用法，建议使用“夫妻”或“夫妇”。

别人正在浏览...