不胜其烦的意思、不胜其烦的详细解释
不胜其烦的解释
烦琐得使人受不了。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三:“ 秦太师 当国,有諂者尝执政矣,出为 建康 留守,每发一书,则书百幅,择十之一用之。于是不胜其烦,人情厌患。” 宋 陈师道 《先君事状》:“遇事丛错,人不胜其烦,意益自得。” 柳青 《狠透铁》:“看见老监察走进来,老婆婆不胜其烦地说:‘你又来哩!’”
词语分解
- 不胜的解释 受不住,承担不了。胜:承受,经得起刑人如恐不胜。;;《史记;项羽本纪》驴不胜怒;蹄之。;;唐;柳宗元《三戒》详细解释.无法承担;承受不了。《管子·入国》:“子有幼弱不胜养为累者。” 尹知章 注:“胜
- 烦的解释 烦 (煩) á 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 搅扰:烦扰。烦嚣。 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。 笔画数:; 部
专业解析
"不胜其烦"是一个常用的汉语成语,其核心含义是烦琐得让人无法忍受,形容事物过于繁杂琐碎,使人感到厌烦和难以承受。以下从权威词典和语言学角度对其详细解释:
一、语义解析
-
字面拆解:
- "不胜":意为"承受不了"或"无法忍受"。
- "其烦":指"其中的烦琐之事"。
整体直译为"无法承受其中的烦扰"。
-
引申义:
强调因重复、琐碎或冗杂的事务而心生厌烦,多用于批评程序繁琐、重复叨扰等场景。
例句:
"手续层层审批,不胜其烦。"(形容流程复杂令人疲惫)
二、权威词典释义
-
《现代汉语词典》(第7版):
不胜其烦:烦琐得使人受不了。
来源:商务印书馆,2016年出版。
查看链接
-
《汉语成语源流大辞典》:
原指事务繁杂难以应对,后泛指对重复性琐事感到极度厌倦。
来源:语文出版社,2003年。
查看链接
三、历史出处与用法演变
最早文献记载:
南宋·陆游《老学庵笔记》卷三:
"秦太师当国,有谄者尝执政矣,出为建康留守,每发一书,则书百幅,择十之一用之。于是不胜其烦,人情厌患。"
此处描述反复修改文书的繁琐过程令人疲惫。
用法演变:
- 古代:多指政务、文书等事务性烦琐。
- 现代:扩展至日常生活、工作流程、人际交往中的琐碎困扰(如客服投诉、重复性工作)。
四、典型用例
- 日常场景:
"推销电话每日不断,令人不胜其烦。"
- 文学引用:
鲁迅《书信集·致郑振铎》:
"近来谣言大炽,四近人居多,搬来搬去,不胜其烦。"
五、近义与反义词
权威参考文献
- 《古代汉语词典》(第2版)
商务印书馆,2014年。
查看链接
- 《汉语成语考释词典》
刘洁修著,商务印书馆,1989年。
查看链接
网络扩展解释
“不胜其烦”是一个汉语成语,其含义和用法如下:
1.基本释义
- 字面拆分:“胜”指承受、忍受;“其”为代词,指代前文提到的事物;“烦”指烦琐、麻烦。
- 整体含义:形容对某件事或某种反复出现的情况感到非常厌烦,难以忍受。
2.使用场景
- 多用于表达因频繁、琐碎或重复的事情而产生强烈的不耐烦情绪。
- 例句:
- “每天接到推销电话,让人不胜其烦。”
- “繁琐的审批流程让申请者不胜其烦。”
3.语法与搭配
- 词性:动词性短语,常作谓语或定语。
- 常见搭配:与“令人”“使人”等词连用,如“令人不胜其烦”。
4.近义词与反义词
- 近义词:不堪其扰、心烦意乱、忍无可忍。
- 反义词:不厌其烦(强调耐心,不怕麻烦)。
5.易混淆点
- 与“不厌其烦”的区别:两者结构相似但意义相反。“不厌其烦”指耐心处理琐事,如“老师不厌其烦地解答问题”。
“不胜其烦”强调因重复、琐碎之事产生的强烈厌烦感,需注意与“不厌其烦”的语义差异。使用时需结合语境判断情绪倾向。
别人正在浏览...
生扭做笙弄盛农盛怒笙暖声诺圣女甥女剩女申宫身工神工神公神功神宫神躬深弓深功深宫深拱神工鬼斧神工鬼力神功圣化神工天巧神工意匠申购伸钩沈钩声偶神构渗沟升瓯深沟壁垒神狗干郎深沟高垒深沟固垒深沟坚壁神狗乾郎生怕圣牌升攀声旁生盘子笙匏生盆生烹生辟生坯生皮生僻圣品生品声频盛聘生平盛平升平升平帖生拼硬凑生魄
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。