關鍵字：

不勝其煩的解釋

煩瑣得使人受不了。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷三：“ 秦太師 當國，有諂者嘗執政矣，出為 建康 留守，每發一書，則書百幅，擇十之一用之。于是不勝其煩，人情厭患。” 宋 陳師道 《先君事狀》：“遇事叢錯，人不勝其煩，意益自得。” 柳青 《狠透鐵》：“看見老監察走進來，老婆婆不勝其煩地說：‘你又來哩！’”

詞語分解

• 不勝的解釋 受不住,承擔不了。勝:承受,經得起刑人如恐不勝。;;《史記;項羽本紀》驢不勝怒;蹄之。;;唐;柳宗元《三戒》詳細解釋.無法承擔；承受不了。《管子·入國》：“子有幼弱不勝養為累者。” 尹知章 注：“勝
• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部

專業解析

"不勝其煩"是一個常用的漢語成語，其核心含義是煩瑣得讓人無法忍受，形容事物過于繁雜瑣碎，使人感到厭煩和難以承受。以下從權威詞典和語言學角度對其詳細解釋：

---

一、語義解析

1. 字面拆解：

   • "不勝"：意為"承受不了"或"無法忍受"。
   • "其煩"：指"其中的煩瑣之事"。

     整體直譯為"無法承受其中的煩擾"。

2. 引申義：

   強調因重複、瑣碎或冗雜的事務而心生厭煩，多用于批評程式繁瑣、重複叨擾等場景。

   例句：

   "手續層層審批，不勝其煩。"（形容流程複雜令人疲憊）

---

二、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   不勝其煩：煩瑣得使人受不了。

   來源：商務印書館，2016年出版。

   查看鍊接

2. 《漢語成語源流大辭典》：

   原指事務繁雜難以應對，後泛指對重複性瑣事感到極度厭倦。

   來源：語文出版社，2003年。

   查看鍊接

---

三、曆史出處與用法演變

最早文獻記載：

南宋·陸遊《老學庵筆記》卷三：

"秦太師當國，有谄者嘗執政矣，出為建康留守，每發一書，則書百幅，擇十之一用之。于是不勝其煩，人情厭患。"

此處描述反複修改文書的繁瑣過程令人疲憊。

用法演變：

• 古代：多指政務、文書等事務性煩瑣。
• 現代：擴展至日常生活、工作流程、人際交往中的瑣碎困擾（如客服投訴、重複性工作）。

---

四、典型用例

1. 日常場景：

   "推銷電話每日不斷，令人不勝其煩。"

2. 文學引用：

   魯迅《書信集·緻鄭振铎》：

   "近來謠言大熾，四近人居多，搬來搬去，不勝其煩。"

---

五、近義與反義詞

• 近義詞：

  煩瑣冗長、厭煩不已、疲于應付。

• 反義詞：

  不厭其煩（耐心處理瑣事）、樂此不疲（沉浸其中不覺煩）。

---

權威參考文獻

1. 《古代漢語詞典》（第2版）

   商務印書館，2014年。

   查看鍊接

2. 《漢語成語考釋詞典》

   劉潔修著，商務印書館，1989年。

   查看鍊接

網絡擴展解釋

“不勝其煩”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 字面拆分：“勝”指承受、忍受；“其”為代詞，指代前文提到的事物；“煩”指煩瑣、麻煩。
• 整體含義：形容對某件事或某種反複出現的情況感到非常厭煩，難以忍受。

2.使用場景

• 多用于表達因頻繁、瑣碎或重複的事情而産生強烈的不耐煩情緒。
• 例句：
  • “每天接到推銷電話，讓人不勝其煩。”
  • “繁瑣的審批流程讓申請者不勝其煩。”

3.語法與搭配

• 詞性：動詞性短語，常作謂語或定語。
• 常見搭配：與“令人”“使人”等詞連用，如“令人不勝其煩”。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：不堪其擾、心煩意亂、忍無可忍。
• 反義詞：不厭其煩（強調耐心，不怕麻煩）。

5.易混淆點

• 與“不厭其煩”的區别：兩者結構相似但意義相反。“不厭其煩”指耐心處理瑣事，如“老師不厭其煩地解答問題”。

“不勝其煩”強調因重複、瑣碎之事産生的強烈厭煩感，需注意與“不厭其煩”的語義差異。使用時需結合語境判斷情緒傾向。

别人正在浏覽...

斥駡遲脈齒邁尺脈斥賣赤馬劫吃麻栗子弛慢遲慢侈滿侈慢持滿持滿戒盈馳冒侈袤齒耄熾茂吃馬屁馳馬試劍齒馬之懼齒馬之嫌吃沒赤眉侈美侈袂螭鬽螭魅魑魅遲眉鈍眼癡眉鈍眼赤黴素魑魅魍魉螭鬽魍魉螭魅罔兩螭魅魍魉魑魅罔兩吃悶池門熾猛蚩氓鸱甍癡夢赤糜赤米侈靡鸱靡癡迷赤面饬勉絺冕斥免匙面魚馳名馳命遲明遲命赤明赤溟敕命叱名